"Veľký diktátor" Charlie Chaplin

Film "Veľký diktátor" stelesňuje akýsi zlom v práci Charlieho Chaplina: ako prvý dabovaný film v renomovanej kariére herca a režiséra, ako aj z hľadiska novosti scenára scenára. Napriek tomu, že filmový dabing sa vo filmovom priemysle od konca dvadsiatych rokov 20. storočia rozšíril, Chaplin sám sa venoval estetike tichého kina až do roku 1940, kedy sa začala streľba „Veľkého diktátora“.

Film začína dramatickou scénou v zákopoch prvej svetovej vojny, keď hrdina Chaplin, obyčajný židovský holič, bojuje v armáde fiktívneho štátu Tomania. Zvukové narážky, pripisujúce pozorného diváka skutočným skutočnostiam nedávnej histórie, sú jasnou paródiou na geopolitické a ideologické postoje nemeckého štátu (Nemecko - Tomania). To všetko sa stalo výrazom firemného humoru a horlivej satiry Charlieho Chaplina. Roky idú, Tomania stratil vojnu a diktátor Adenoid Hinkel prichádza k moci vo vlne revanchistických nálad - ďalšia jasná zvuková paródia celkom v duchu nielen Chaplinovho komického štýlu, ale aj v súlade s celou satirickou tradíciou.

Charlie Chaplin. (Wikipedia.org)

Ministri Garbichu mu pomáhajú vykonávať jeho tyranské ambície (tu sa zosilňujú aj zvukové sémantické združenia: Goebbels a „odpadky“ v angličtine) a Herring (náznak Goeringu a sleďov z angličtiny).

Práve vo Veľkom diktátore sú najvýznamnejšie a najvýraznejšie scény súvisiace s Chaplinovou komickou estetikou. Slávny monológ diktátora Hinkela na začiatku filmu je zároveň hyperbolický, ale aj prekvapivo presná a štýlovo postavená paródia na Hitlerove oratorické schopnosti a jeho štýl recitácie. Zaujímavá scéna, v ktorej židovský kaderník oholí svojho klienta zvukom "Maďarského tanca č. 5" Johanna Brahmsa. Najslávnejšia scéna z obrazu, ktorá je súčasťou všetkých učebníc dejín filmu, je vtedy, keď diktátor inšpirovaný snom svetovej nadvlády sa valí s určitým metaforickým svetom na zvuky predohry z opery Lohengrina.

Snímka obrazovky. (YouTube)

Film končí scénkou, keď kaderník, prijatý ako diktátor, vystúpi na zhromaždení venovanom zabaveniu Osterlicha-Rakúska spoločnosťou Tomania-Nemecko - priamy odkaz na Anschluss 12. marca 1938. Tento monológ často interpretujú kritici a kritici ako vyjadrenie Chaplinových osobných názorov. Táto vysoko kontroverzná a kontroverzná scéna filmu, plná rôznych politických motívov a narážok, niektorí odborníci uznávajú ako jednu z možných príčin Chaplinovho vyhostenia zo Spojených štátov počas obdobia McCarthyho.

Zaujímavý detail: keď hrdina Chaplin vstúpi na pódium, aby začal svoj prejav, slovo „Liberty“ (sloboda) sa jasne číta na pomníku. Viac zahalené politické posolstvo od Chaplin bolo zobrazenie domov v židovských getách, nápisy, ktoré boli napísané v esperante, vynájdený, ako je dobre známe, poľský Žid Lazar Zamenhof.

Snímka obrazovky. (YouTube)

Ďalšou charakteristickou scénou bola epizóda stretnutia Hinkel a Benzino Napoloni. Hinkel, ktorý chce demonštrovať svoju nadradenosť, sa snaží so svojím náprotivkom sedieť čo najvyššie. Potom sa v holičstve stretne komické stretnutie, ktoré sedí vyššie v stúpajúcom kresle. Zdrojom tejto scény bola Chaplinova schôdzka s belgickým kráľom, ktorý sa tiež zámerne snažil vziať stoličku s vyššími nohami ako Chaplin.

Snímka obrazovky. (YouTube)

Scenár filmu napísal sám Chaplin, ktorý tu pôsobil ako režisér a hlavná postava. Scénický obraz vagabondu, ktorý vytvoril Chaplin vo svojich predchádzajúcich páskach, mal niektoré externé rysy podobné Hitlerovi (predovšetkým je spojený so slávnymi fúzy oboch postáv). Okrem toho, Chaplin aj Hitler sa narodili v apríli 1889, hoci Chaplin bol o 4 dni starší ako jeho „prototyp“. Herec vo svojich spomienkach pripomína, že bol mimoriadne znepokojený prenasledovaním Židov v Európe v 30. rokoch, o ktorých sa dozvedel priamo z telegramov svojich európskych priateľov a židovských kolegov.

V autobiografii, ktorá vyšla na svetlo v roku 1964, Chaplin poznamenáva: „Samozrejme, keby som vtedy vedel o skutočných hrôzach, ktoré sa udiali v nemeckých koncentračných táboroch, nebol by som schopný vziať diktátora, nemohol by som sa smiať nacistom, v ich monstróznej mánii zničenie. V roku 1940, v roku, keď bol film prepustený na plátna, keď Hitler už začal svoje dobytie Európy, a Spojené štáty ešte neboli vo vzťahu s Führerom, neboli v žiadnom zhone vstúpiť do vojny, film Charlene sa stal skutočným zjavením a uznaním obyčajný americký divák.

Citáty z filmu:

„Bohužiaľ, nemôžem sa stať cisárom. Toto nie je moja profesia. Nechcem dobyť a dobyť. Chcel by som, ak je to možné, pomôcť všetkým: Židom, kresťanom, čiernym, bielym. Všetci si chceme navzájom pomáhať. Sme tak usporiadaní. Chceme žiť šťastie druhých, nie ich utrpenie. Nechceme nenávidieť alebo pohŕdať. Je tu miesto pre každého. Zem je bohatá a môže nakŕmiť každého. Život môže byť slobodný a krásny, ale my sme išli na scestie. Duše chamtivých otrávených ľudí, zvýšené bariéry nenávisti, nás priviedli k utrpeniu a krviprelievaniu. Zaznamenali sme rýchlosť, ale zavreli sme sa. Stroje dávajú hojnosť, opúšťajúc sa v núdzi. Vedomosti nás robia cynickými a zručnými - tvrdými. Veľa si myslíme a cítime sa málo. “

Loading...