Pozícia "na revolučných tribunáloch"

VŠETKY RUSKÝ CENTRÁLNY VÝKONNÝ VÝBOR

VYHLÁŠKA

od 18. marca 1920

O REVOLUČNÝCH SÚDOCH (POZÍCIA)

Úvodný článok

V súlade s pokynmi februárového zasadnutia Celosvetového výkonného výboru 7. zvolania Prezídium Ústredného výkonného výboru rozhodlo: t

1. S cieľom zjednotiť činnosť orgánov na boj proti trestným činom proti orgánom pracujúcich a roľníkov a na príkaz zavedený revolúciou v typoch dosiahnutia jednoty pri uplatňovaní opatrení extrémnych represií v prípadoch takýchto činov a pri zmene vyhlášky o revolučných tribunáloch z 12. apríla 1919 (Kol. Uzak., 1919, N 13, čl. 132) a dekrétom Revolučných vojenských tribunálov z 20. novembra 1919 (Kol. Uzak., 1919, N 58, čl. 549) je uvedený ďalej, ako hlavný zákon o Následujú revolučné tribunály republiky prezentovať je poriadok.

2. Koordinácia existujúcich nariadení o vojenských tribunáloch, vojenských dráhach, tribunáloch veliteľstva vnútorných bezpečnostných síl a iných tribunálov, ktoré sa môžu organizovať v budúcnosti, pretože zákon ich stanoví v rozpore s uverejnenými nariadeniami.

Predpisy Revolučných tribunálov

Art. 1. Revolučný tribunál republiky je zriadený na osobitný účel preskúmania vecí, ktoré im postúpili núdzové komisie, osobitné oddelenia a komisie pre dezertáciu z dezertérov a ktoré tribunály prijali na posúdenie. V súlade s tým sú tribunálom v medziach platných dekrétov udelené neobmedzené právo určovať represívne opatrenia. Okrem núdzových komisií a špeciálnych oddelení patrí právo na priame prípady priamo na súdne tribunály Ľudového komisára spravodlivosti, Ľudového komisára pre vnútorné záležitosti, Ľudového komisára inšpektorátu pracujúcich a roľníkov, miestnych Pokrajinských výkonných výborov a Prezídií miestnych rád ľudových sudcov, ako ich predstavili sudcovia ľudu.

Dôvodom na začatie konania Súdom pre verejnú službu môže byť okrem toho akékoľvek vyhlásenie občanov alebo správ úradníkov, správnych úradov, vojenských a občianskych súdnych orgánov, priznanie, ako aj rozhodnutie samotného Súdu pre verejnú službu, ktoré bolo urobené na súdnom pojednávaní pri posudzovaní iného prípadu. V týchto prípadoch tribunály zasielajú všetky žiadosti na vyšetrovacie komisie.

Poznámka. Pri odstúpení od čl. 1, s cieľom bojovať proti porušovateľom pracovnej disciplíny, zachovať revolučný poriadok a bojovať proti parazitárnym prvkom obyvateľstva, ak vyšetrovanie nezakladá dostatočné údaje na to, aby sa o nich v trestnom stíhaní viedli prípady, pre Ruskú núdzovú komisiu a provinčné núdzové komisie so súhlasom All-Russian Núdzová komisia si ponecháva právo uväzniť tieto osoby v nútenom pracovnom tábore na obdobie nepresahujúce 5 rokov.

Art. 2. Súdnou právomocou Revolučných tribunálov je: t

1. O kontrarevolučných činoch.

2. Prípady rozsiahlych špekulácií so zaregistrovanými tovarmi a predmetmi.

3. Prípady závažného pochybenia osôb obvinených zo sprenevery, podvodu, nesprávneho vydávania príkazov a účasti na špekuláciách jednej alebo druhej formy, ako aj iných závažnejších úradných pochybení vrátane úplatkárstva.

4. Prípady zjavnej diskreditácie moci sovietskymi pracovníkmi.

5. Prípady dezertérov uznaných za zákerných a korektorov dezertérov, pretože takéto prípady komisií pre boj proti dezercii budú uznané ako prevyšujúce ich kompetencie, ako aj spolupáchateľov a podnecovateľov dezercie.

Definície Súdu pre prijímanie alebo neprijímanie prípadov uvedených vyššie na ich výrobu sú konečné a nepodliehajú odvolaniu. Tribunály majú právo súhlasiť s ich výrobou z prípadov zasielaných mimo vymedzených kategórií a prípadov akýchkoľvek iných úkonov, ak zistia známky nebezpečenstva pre R.S.F.R. alebo objednávky, ktoré sú v ňom ustanovené.

Art. 3. Revolučné tribunály sú zriadené vo všetkých provinčných mestách republiky, jednej v každej provincii. Tie isté tribunály môžu zriadiť miestne rady po dohode s Ľudovým komisárom spravodlivosti v mestách s najmenej 200 000 ľuďmi.

Art. 4. Čo sa týka vojenských revolučných tribunálov na frontoch a tribunáloch zriadených vzadu, ale podriadených Revolučnému vojenskému tribunálu republiky, ako aj tribunálom vojenskej železnice zriadeným na ochranu stanného práva, existujú osobitné ustanovenia. Súdu pre verejnú službu v znení neskorších predpisov, ktoré sú priamo uvedené v týchto nariadeniach.

Art. 5. Uverejnením týchto Predpisov vyhláška Prezídia Celoruského Ústredného výkonného výboru pre mimosúdne právomoci Núdzovej komisie z 20. júna 1919 (Sobr. Uzak., 1919, N 27, čl. 301), vyhláška o osobitnom tribunáli z 21. októbra 1919 ( Col. Uzak., 1919, N 53, článok 504). Všetky existujúce núdzové vojenské súdy a iné núdzové inštitúcie so súdnymi funkciami, ako aj revolučné tribunály zriadené iným spôsobom alebo konajúce na základe pravidiel stanovených v tomto nariadení, sa rušia.

Organizácia tribunálu

Art. 6. Revolučné tribunály volia miestne rady a provinčné výkonné výbory zložené z jedného predsedu tribunálu a dvoch členov tribunálu vrátane jedného z miestnej rady provinčnej núdzovej komisie. Miestna rada informuje kasačný tribunál o voľbe alebo zmene zloženia tribunálu, ktorý má právo primerane napadnúť predsedu tribunálu. Pokrajinské výkonné výbory môžu v rámci štátov tribunálov av závislosti od miestnych potrieb, ako aj pre návštevy tribunálu tvoriť druhú a tretiu zložku tribunálov zložených z troch členov, ktorí pracujú podľa tohto poriadku uznesením predsedu tribunálu, ktorý vymenúva a predsedá týmto kompozíciám.

Poznámka. Člen tribunálu, člen miestnej rady provinčnej núdzovej komisie pre vojenský a vojenský súdny tribunál, v súlade s pravidlami a postupmi ustanovenými v predpisoch o tribunáloch, je vo vojenských tribunáloch nahradený členom vymenovaným vedúcim osobitného oddelenia a pre železničné tribunály členom. predloženie miestnej núdzovej komisii okresnej dopravy.

Art. 7. Členovia Tribunálu sú volení na obdobie 3 mesiacov. Každý člen Súdu môže byť opätovne zvolený alebo odvolaný pred uplynutím lehoty rozhodnutím tých istých rád a pokrajinských výkonných výborov.

O predbežnom vyšetrovaní prípadov pred Súdom pre verejnú službu a vyšetrovacích spravodajcoch Súdov pre verejnú službu

Art. 8. Predbežné vyšetrovanie prípadov podľa článku. 2 tohto rokovacieho poriadku, ktoré majú byť predložené Súdu pre verejnú službu na posúdenie Súdom pre núdzové situácie, osobitnými oddeleniami a inými orgánmi, ktoré majú právo postúpiť veci Súdom pre verejnú službu. Ak si prípady predložené Súdom pre verejnú službu vyžadujú dodatočné vyšetrovanie, Tribunál ich postúpi na ďalšie vyšetrovanie, ako aj na núdzové komisie, osobitné oddelenia, núdzové komisie pre dopravu, Komisiu pre kontrolu dezercie, alebo na orgány, od ktorých prípad prišiel. Ak sa vec postúpi Súdu pre verejnú službu na základe čl. 1 týchto nariadení, nie od núdzových komisií, závisí od toho, aby Súd pre verejnú službu uznal vyšetrovanie, ktoré bolo vykonané v dostatočnom rozsahu, s jeho okamžitým vymenovaním na pojednávanie.

Poznámka. Pokiaľ ide o vojenské tribunály a tribunály vojenských železníc, až do úplného zlúčenia existujúcich nezávislých vyšetrovacích orgánov s príslušnými osobitnými oddeleniami a Komisiou pre núdzové situácie v doprave sa vyšetrovacie úrady určených tribunálov dočasne ponechajú.

Art. 9. Na prípravu správ o prichádzajúcich prípadoch a na vypracovanie stanovísk k nim na tribunáloch sú prítomní osobitní spravodajcovia vyšetrovateľov a predseda Súdu pre verejnú službu vymenuje jedného z členov tribunálu na monitorovanie ich konania. Vo výnimočných prípadoch môžu tribunály uložiť týmto vyšetrovateľom vykonanie dodatočných vyšetrovacích úkonov v prípadoch prijatých na ich vlastné konanie bez toho, aby takéto prípady osobitne postúpili núdzovej komisii alebo osobitným útvarom na ďalšie vyšetrovanie. Spravodajcami v prípadoch správnych zasadnutí Tribunálu môžu byť členovia samotného Súdu pre verejnú službu, ktorého vymenuje predseda, ako aj spravodajcovia pre vyšetrovanie, ktorí sú zodpovední za členstvo v tribunáli, avšak člen Súdu pre verejnú službu, ktorý dohliada na ich činnosť. Tribunály majú právo overovať vyšetrovacie konanie vo všetkých prípadoch, ktoré už prijali, ako aj vo veciach, ktoré ešte stále vykonávajú núdzové komisie a osobitné oddelenia, prípady, pre ktoré už boli vyšetrovacie opatrenia ukončené.

Art. 10 Rozsudok vyšetrovateľov tribunálu o zatýkaní, priekopoch, prehliadkach, prepustení zatknutých a zmene opatrenia na obmedzenie, ako aj o príchode nových osôb ako obžalovaných, je platný len na základe podpisu predsedu Súdu pre verejnú službu podľa správy člena Súdu pre verejnú službu, ktorý je poverený sledovaním vykonania dodatočných vyšetrovaní. v tomto prípade. Otázku zamietnutia prípadu pred začatím súdneho konania rieši plenárne zasadnutie tribunálu na zasadnutí správnej rady.

Art. 11. Vyšetrovacie úkony v krajoch sú pridelené krajinskej mimoriadnej komisii.

Pri vymenovaní dodatočných vyšetrovacích úkonov môžu tribunály okrem toho použiť všetky dostupné vyšetrovacie a vyšetrovacie orgány na mieste.

Art. 12. Členovia Súdu pre verejnú službu majú na žiadosť Tribunálu právo navštíviť miesta zadržania a kontrolovať spôsoby zadržania, pričom prostredníctvom zasadnutia Súdu pre verejnú službu informujú o zistených porušeniach s návrhom na zmenu opatrenia obmedzujúceho konanie na inštitúciu, ktorá je zatknutá. Ten je povinný prepustiť väzňa do siedmich dní alebo poskytnúť odôvodnené vysvetlenie pri tejto príležitosti podané tribunálom.

O prípravných akciách Súdu pre verejnú službu. T

Art. 13. Všetky prichádzajúce prípady, najneskôr do 7 dní od dátumu prijatia, sa oznámia príslušnému členovi tribunálu na administratívnom stretnutí tribunálu, na ktorom je na ňom, aby rozhodol, či okamžite vymenuje prípady na vypočutie av tomto prípade tribunál schváli vyšetrovateľa a vyrieši otázky. alebo nevolajú svedkov a znalcov spochybnených počas predbežného vyšetrovania, pripúšťajúc obhajobu a trestné stíhanie a iné otázky, ktoré sa vyskytli v prípade a petíciách, alebo sa rozhodnú dokončiť ďalšie vyšetrovanie. a / alebo predloženie niektorých dodatočných vyšetrovacích úkonov alebo zánik prípadov, ak v údajnom konaní nerozpozná označenia uvedené v čl. 2 tohto nariadenia, pričom v tomto prípade ide o prípad na príslušnom súdnom mieste, ktorý sa zaoberá týmto osobitným uznesením. Ak tribunál tento prípad uzná a záver vyšetrovateľa sa schváli, skutočné vypočutie prípadov by sa malo uskutočniť najneskôr do jedného týždňa od jeho zváženia na výberovom stretnutí.

Poznámka. V prípadoch nahromadenia veľkého počtu prípadov, najmä tých zúfalých a nemožnosti ich zváženia s presným dodržiavaním termínov uvedených v tomto článku, sa vytvára súbežné zloženie Súdu, ktoré je osobitne poverené prípadmi uvedenej kategórie.

Art. 14. Pri riešení otázky predvolania prípadu predtým vypočúvaných svedkov a znalcov a umožnenia prokurátora a obrany obhajuje Revolučný tribunál výlučne stupeň zrozumiteľnosti vecí, dôkaz o trestnom čine a potrebu osobne vypočúvať svedkov, aby si overili svoje svedectvo uvedené v predbežnom vyšetrovaní. neúplnosti alebo nekonzistentnosti. Ak Súd uzná úplnosť, kategorickú povahu, spoľahlivosť a dokonalú zrozumiteľnosť svedectva týchto osôb. Súd má právo nevolať ich na súd, bez ohľadu na významnosť ich svedectva v prípade.

Art. 15. V prípade prípadu na ďalšie vyšetrovanie alebo vymenovanie určitých dodatočných úkonov by konanie a jeho ukončenie mali nasledovať do jedného mesiaca. Na predĺženie lehoty sa vyžaduje rozhodnutie Súdu pre verejnú službu.

Art. 16. V tribunáloch všetkých kategórií, vrátane vojenských a vojenských železníc, je obvinenému oznámený záver vyšetrovateľa Súdu pre verejnú službu a definícia Súdu pre verejnú službu týkajúca sa vypočúvania svedkov, expertov a umožnenia žalobcovi a obhajoby. Okrem toho by mal byť žalovanému v prípade jeho žiadosti poskytnutá možnosť oboznámiť sa so všetkými konaniami vo veci. Posúdenie prípadu sa nemôže uskutočniť skôr ako 24 hodín odo dňa doručenia kópie stanoviska. Obvinený má právo podať sťažnosť a sťažnosť na vyšetrovanie. Všetky tieto petície sa pripájajú k prípadu a riešia sa priamo na súdnom pojednávaní, ak sa na základe týchto návrhov (uznanie obhajoby a iných) rozhodnutie Súdu pre verejnú službu neuskutočnilo, keď je vec určená na pojednávanie alebo na osobitnom plenárnom zasadnutí.

Obžaloba a obhajoba v tribunáloch

Art. 17. Oprávnenosť zúčastniť sa na trestnom stíhaní a obhajobe je úplne závislá od tribunálu a je oprávnená na zasadnutí regulačného orgánu. Obžalovaní, s výnimkou členov Rady obhajcov a prokurátorov pod sovietmi, ktorí sú tvorení poradím uvedeným v Štatúte Ľudového súdu (Zb. Uzak., 1918, N 85, čl. 889), môžu byť iba príbuzní alebo príbuzní žalovaného alebo osôb, ktoré majú plnú dôveru Súdu pre verejnú službu. , Ak tribunál povolí prokurátorovi v každom prípade, tribunál musí povoliť alebo vymenovať právneho zástupcu.

O poradí vecí prejednávaných Súdom pre verejnú službu

Art. 18. Zasadnutia Súdu pre verejnú službu sú verejné a konajú sa v prítomnosti obvineného. Neprítomnosť obžalovaného nemôže byť prekážkou pre vypočutie, ak s tým obvinený súhlasí, alebo ak sa preukáže, že obžalovaný sa vyhýba súdu, alebo ak je obžalovaný mimo hraníc R.C.F.C. Súd má právo rozhodnúť v týchto prípadoch o oddelení konania ao jeho neprítomnosti na základe vlastného uváženia.

Art. 19. Na všetkých tribunáloch, vrátane vojenských a vojenských železníc, poradie výsluchov svedkov a znalcov predvolaných na zasadnutie závisí od tribunálu. Súd má právo zastaviť výsluch a nie vypočuť ostatných svedkov, ak uzná prípad a okolnosti, za ktorých boli svedkovia vyzvaní na kontrolu, boli dostatočne objasnené. Prijatie nových svedkov, ktorí neboli predtým spochybnení počas predbežného vyšetrovania a ktoré boli na stretnutie predložené účastníkmi konania, závisí aj od Súdu pre verejnú službu. Vyhlásenie svedectva svedkov, ktorí neboli na schôdzu predvolaní, podľa čl. 14 týchto nariadení, či už zapríčinené alebo neobjavené, oznámenie a predloženie dokumentov, ktoré sú k dispozícii v danom prípade, pripojenie nových dokumentov závisí aj od Súdu pre verejnú službu a je im umožnené na základe vlastného uváženia a na žiadosť prokurátora a obhajoby. Svedectvo odporcu, ktoré im bolo poskytnuté pri predbežnom vyšetrovaní, možno rovnako prečítať.

Art. 20. V tribunáloch všetkých kategórií má prokuratúra a obhajobu, ak sú pripustené, právo odvolávať sa na všetky dokumenty a svedectvá bez výnimky, pripojené k veci, bez ohľadu na ich oznámenie alebo nezverejnenie na súdnom pojednávaní. Súd pre verejnú službu má právo rozhodnúť o neprípustnosti argumentov účastníkov konania po ukončení súdneho vyšetrovania, ak uzná vec dostatočne objasnenú súdnym vyšetrovaním.

Art. 21. Žalovaná má v rámci Súdu pre verejnú službu vo všetkých kategóriách právo klásť svedkom otázky a vysvetľovať dôvodnosť celého prípadu, ako aj každý dokument alebo svedectvo kedykoľvek počas súdneho vyšetrovania. Súd však môže vec vyriešiť, ak to považuje za irelevantné. Žalovaný má vždy posledné slovo.

Art. 22. Odvolanie sa na vyšetrovanie sa môže uskutočniť len vtedy, ak Súd pre verejnú službu uzná takéto neúplné vyšetrovanie, ktoré nemožno ukončiť na stretnutí Súdu pre verejnú službu. Súd pre verejnú službu o tomto osobitnom odôvodnenom rozhodnutí.

veta

Art. 23. Vety sa prijímajú väčšinou hlasov. O odsúdeniach sa rozhoduje písomne, podpisujú všetci členovia Tribunálu, ktorí sa stretnutia zúčastnili. Verdikt musí obsahovať: zloženie súdu, čas pojednávania, meno, prezývku, priezvisko, leto, triedu obvineného, ​​miesto, čas a podstatu trestného činu, definíciu opatrenia na represiu alebo príkaz na oslobodenie. О ходе заседания ведется протокол, где отмечаются главные моменты рассмотрения дела, порядок допроса и существо показаний свидетелей и подсудимых, оглашение или предъявление документов, все частные постановления Трибунала, вынесенные им по тому или иному поводу при рассмотрении дела, и все заявления сторон по специальному их о том ходатайству. Содержание прений сторон в протокол не заносится.

Ст. 24. Трибунал выносит приговоры, руководствуясь исключительно оценкой обстоятельств дела и интересами пролетарской революции.

Ст. 25. Nikto nesmie byť prítomný v rokovacej miestnosti, okrem členov Tribunálu zúčastňujúcich sa na zasadnutí.

Art. 26. Verdikty Revolučných tribunálov sú konečné a nepodliehajú odvolaniu. Kópia trestu sa odsúdenej osobe doručí najneskôr 24 hodín po vyhlásení trestu. V kasačnom konaní je možné odvolať sa proti rozsudkom, s výnimkou rozsudkov najvyššieho tribunálu podľa Ústredného výkonného výboru a rozsudkov vojenských tribunálov a tribunálov, ktoré sa im rovnajú, vrátane vojenských železníc.

Art. 27. Tribunály majú 48 hodín na podanie odvolania a protestov od okamihu, keď boli odsúdení odovzdaní. Právo podať kasačný opravný prostriedok k tej istej vete alebo oslobodeniu patrí každému občanovi republiky.

O kasačnom súde

Art. 28. S cieľom zabezpečiť jednotnosť činností všetkých Revolučných tribunálov, dohliadať na tieto činnosti, riešiť procesné alebo iné otázky, ako aj preskúmať kasačné sťažnosti a protesty vo veciach prejednávaných Súdmi pre verejnú službu, je zriadený kasačný tribunál s predsedom CEC kasačného súdu, zvoleným CECC. zloženie členov rady Národného súdneho dvora, jeho dvoch členov - predsedu Najvyššieho tribunálu a predsedu Revolučného vojenského tribunálu republiky na kasačný tribunál a člen - spravodajca kasačného tribunálu vymenovaný ústredným výkonným výborom.

Art. 29. Kasačné sťažnosti a protesty proti napadnutým rozsudkom Revolučný tribunál je povinný poslať spolu s celým prípadom kasačný tribunál do 24 hodín od okamihu prijatia sťažnosti, ale zároveň pozastaví výkon trestu až do vyriešenia kasačného prípadu prijatím preventívnych opatrení.

Art. 30. Spravodajský člen kasačného tribunálu poskytuje stanovisko k sťažnostiam a protestom a nie je prítomný v rokovacej miestnosti.

Art. 31. Reklamácie a protesty, ktoré dostal kasačný súd, sa musia posudzovať najneskôr jeden týždeň odo dňa doručenia sťažnosti.

Art. 32. Prijatie sťažovateľov a ich zástupcov na podporu sťažnosti na stretnutí kasačného tribunálu je tribunálom povolené podľa vlastného uváženia a oznámené im, keď je uverejnený zoznam prípadov plánovaných na vypočutie.

Art. 33. Dôvodom kasácie je: 1) uznanie podstatného porušenia Súdom pre verejnú službu zo strany Cassation Tribunal, ktoré prijalo rozsudok, formy a postup pri posudzovaní prípadov stanovených týmito nariadeniami a 2) určenie opatrenia na represiu, ktoré zjavne neodpovedá odsúdenému aktu.

Art. 34. Prípady, ktorých odsúdenia sú odsúdené na základe odseku 1 čl. 33, sú postúpené kasačným súdom na nové preskúmanie na iný alebo ten istý tribunál, ale v novom zložení.

Art. 35. V prípade, že je represívne opatrenie uznané za zjavne nezlučiteľné s konaním odsúdeného zo strany kasačného súdu, je potrebné zmeniť opatrenie represie bez druhého postúpenia na vypočutie a zaslať svoje definície na zmenu opatrenia represie na prezídium Ústredného výkonného výboru na schválenie.

Oznamovacie tribunály a práva Cassation Dozorného tribunálu

Art. 36. Od všetkých Revolučných tribunálov, vrátane vojenských a vojenských železníc, sa vyžaduje, aby predkladali správy a kópie svojich rozsudkov kasačnému tribunálu pravidelne a v lehotách určených kasačným súdom, zatiaľ čo vojenské tribunály podriadené tribunálu republiky predkladajú kópie svojich viet a správy vopred. Revolučnému tribunálu republiky a železničnému tribunálu pre hlavný vojenský železničný tribunál a prostredníctvom nich v poradí uvedenom nižšie, kasačnému tribunálu.

Art. 37. Spravodajský člen kasačného tribunálu predkladá kasačným súdom súhrny činností všetkých tribunálov, ako aj informuje ho o všetkých zistených porušeniach, pričom navrhuje použiť rôzne disciplinárne opatrenia vo vzťahu k predsedajúcemu sudcovi na stretnutí pred odvolaním z funkcie a na súde, vrátane súdneho konania. ako bez ohľadu na prítomnosť alebo neprítomnosť kasačnej sťažnosti, ak to považuje za potrebné, požiada Súd pre verejnú službu o všetko, aby ho mohol vykonať v rámci auditu. V tomto prípade bude záležať na kasačnom súde, ktorý uzná porušenie ako podstatné, zruší trest a prenesie ho na nové posúdenie Súdu pre verejnú službu s iným zložením alebo zmení mieru represií podľa Čl. 35 tohto nariadenia. Cassation Tribunal podáva správy o svojej vlastnej činnosti Prezídiu Ústredného výkonného výboru a Ľudovému komisárovi spravodlivosti.

Poznámka. Čo sa týka vojenských tribunálov a tribunálov, ktoré sú mu podriadené, vrátane vojenských železničných tribunálov, povinnosti spravodajcu podávať správy kasačnému tribunálu vykonáva predseda Revolučnej vojenskej rady republiky a správa člena kasačného súdu vydáva svoje stanovisko k svojim správam, špecifikované v čl. 37 Práva Cassation Dozorného tribunálu sa v plnej miere vzťahujú na všetky vojenské a vojenské železničné tribunály.

Art. 38. Riešenie procesných otázok vyplývajúcich z konania Súdu pre verejnú službu, a to tak v rámci kasačných sťažností, ako aj v dôsledku audítorských činností kasačného tribunálu, ak ich riešenie vyžaduje zásadný výklad článkov zákona a výučby určitých pokynov všetkým exekučným tribunálom, vykonáva kasačný súd prostredníctvom pokynov, obežníkov a podľa predbežnej správy člena spravodajcu a po schválení Ľudovým komisárom spravodlivosti. Rovnaký postup sa vzťahuje na obežníky, ktoré rozposiela Revolučný tribunál republiky, Vojenské tribunály, tribunály, ktoré sú mu podriadené, a Vojenské železničné tribunály.

O Najvyššom revolučnom tribunáli

Art. 39. Najvyšší revolučný tribunál je volený prezídiom Ústredného výkonného výboru, ktorý sa skladá z predsedu a dvoch členov a prijíma na jeho konanie prípady, ktoré určilo prezídium Ústredného výkonného výboru, Ľudového komisára spravodlivosti a predsedu Všeruskej núdzovej komisie. Na Najvyšší súd sa vzťahuje postup pri posudzovaní prípadov ustanovených v týchto Predpisoch. Funkcie osobitného tribunálu v rámci Ruskej núdzovej komisie sú v plnom rozsahu prevedené na Najvyšší súd Ústredného výkonného výboru.

Art. 40. Na vykonanie predbežného vyšetrovania prípadov postúpených Najvyššiemu tribunálu je zriadená vyšetrovacia komisia, ktorej predsedu menuje prezídium Ústredného výkonného výboru s funkciou člena spravodajcu na zasadnutí správnej rady Súdu pre verejnú službu a ďalších.

Osobitná vyhláška

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 14 dní po jeho uverejnení. Úrady: Vojenské, železničné, vnútorné a Ústredné komisie pre boj proti dezercii sú povinné do 14 dní odo dňa uverejnenia tohto nariadenia s ním koordinovať súčasné nariadenia o tribunáloch podriadených vyššie menovaným útvarom.

Za predsedu
All-ruskej strednej
Výkonný výbor
Y. LUTOVINOV

sekretárka
All-ruskej strednej
Výkonný výbor
A. ENUKIDZE

Publikované: 18. marca 1920. Zdroj: „SU RSFSR“, 1920, č. 22 - 23, čl. Č. 115, „Správy ruského centrálneho výkonného výboru“, č. 67, 27.3.1920, „Zbierka rád revolučnej vojenskej rady republiky 1920“