"Korumpovaní štátni úradníci sú presídlení po celej krajine"

Slávnostná a veľkolepá korunovácia Fjodora Ivanoviča, ruského cara, atď., 10. júna 1584, ktorú videl pán Jerome Gorsey, pán a sluha Jej Veličenstva, muž, ktorý veľa cestoval a zažil veľa v týchto častiach. Tu je tiež opis jeho cesty po zemi z Moskvy do Emdenu.

Keď bývalý cár Ivan Vasilyevič zomrel (podľa nášho účtu, 18. apríla 1584) v meste Moskva, po tom, čo vládol 54 rokov, vznikla určitá úzkosť a vzrušenie medzi šľachtou a obyčajnými ľuďmi (cominaltie), ale to bolo rýchlo potlačené. Ihneď, v tú istú noc, bojarista Boris Fedorovič Godunov, princ Ivan Fedorovič Mstislavský, princ Ivan Petrovič Shuisky a Bogdan Yakovlevich Belsky - všetci šľachtickí ľudia a cárov náčelník odkázali (najmä pán Boris, ktorého považoval za svojho tretieho syna, brata cárskeho, milovaní všetkými triedami, zaslúžene kvôli ich cnostiam a múdrosti), všetci boli menovaní, aby potvrdili svojho syna, Fjodora Ivanoviča, na tróne, ktorý sa navzájom prisahal, aby vedeli všetko a úradníkov. Ráno bol zosnulý kráľ položený v kostole archanjela Michala v vytesanej hrobke, bohato zdobený a so správnym závojom; potom bol vyhlásený: cár Fedor Ivanovič z celého Ruska a tak ďalej. Silné stráže vojakov a lukostrelcov boli menovaní po celom Moskve, poriadok bol schválený a úradníci boli menovaní na upokojenie nespokojných a na mlčanie. Bolo zvedavé pozorovať, ako rýchlo a s akou mysľou sa toto všetko stalo. Uskutočnilo sa to v Moskve a ľudia s vysokými pôrodmi a pozíciou boli okamžite vyslaní do pohraničných miest, ako sú Smolensk (Smolensko), Pskov (Vobsco), Kazaň (Kazaň), Novgorod (Novogorod) atď., S čerstvými posádkami, a starí boli poslaní preč. 4. mája sa zišiel parlament, ktorého zastupovali metropoly, arcibiskupi, kňazi, kňazi a celá šľachta, ktorá bola (všetka šľachta vôbec), otázky, ktoré nemôžem vysvetliť; všetko, čo hovorilo o zmenách vo vláde, ale [že pre nás] je obzvlášť zaujímavé, určili sme dátum a deň slávenia korunovácie nového kráľa.

Medzitým, cárina, manželka bývalého cára, spolu so svojím dieťaťom, synom cára, cárevičom Dmitrijom Ivanovičom (Chariewich Demetrie Ivanowich), ktorý bol jeden rok, bola poslaná so svojím otcom, Fedorom Fedorovičom Nagimom (Nagayom) a ich príbuznými, piatimi bratmi, do mesta Uglich, daný jej a mladému kniežaťu, svojmu synovi so všetkými okolitými krajinami; Kráľovná bola sprevádzaná inou družinou, bola prepustená s šaty, šperky, jedlo, kone, a tak ďalej. - To všetko je vo veľkom meradle, ako sa hodí cisárovnej. Keď prišiel čas na zármutok, podľa ich zvykov nazývaných „sorochíny“ (sorachyn), alebo 40 menovaných dní, začal deň korunovácie, po ktorom nasledovali veľké prípravy: 10. júna 1584; ten deň bol nedeľa a on [Fedor?] mal 25 rokov. V tento deň bol pozvaný pán Jerome Horsey a bol umiestnený na dobrom mieste, odkiaľ mohol vidieť triumf. Kráľ vyšiel z paláca, metropolitných, arcibiskupov, biskupov a vedúcich osobností z kláštora a bieleho duchovenstva v bohatých klobúkoch a kňazskom odeve, ktorý pred nimi prechádzal, niesli ikony Panny a iných, ikonu svätého anjela kráľa, bannery, kadidelnice a mnoho ďalších nástrojov zodpovedajúcich tomuto obradu. a spieval po celú dobu. Kráľ so všetkou šľachtou v určitom poradí vstúpil do kostola, zvaného Zvestovanie (Blaveshina alebo Blessednes), kde sa vysporiadali podľa obradov ich cirkvi, modlitieb a božských služieb. Potom šli do kostola pod menom archanjela Michaela, kde vykonali rovnaký obrad, a odtiaľ do kostola Panny Márie Prechista, ktorá je ich katedrálnym kostolom.

V jeho strede bolo kráľovské miesto, ktoré predkovia kráľa obsadili pri podobných slávnostných príležitostiach. Jeho šaty boli odstránené a nahradené bohatým a neoceniteľným oblečením. Kráľ bol postavený na kráľovskom mieste, jeho šľachta stála okolo hodnosti (v ich degresoch); metropolita dala korunu na hlavu kráľa, v pravej ruke mal žezlo a guľu, vľavo bohato zdobený meč spravodlivosti, všetkých šesť korún - symboly jeho moci nad krajinou krajiny - pred kráľom stál pán Boris Fedorovič a na pravej strane stál pán Boris Fedorovič. Potom metropolita začala hlasno čítať malú knihu - napomenutie cára, aby vytvorila skutočnú spravodlivosť, aby pokojne držala korunu svojich predkov, boha, ktorý mu bol udelený, a nasledujúcimi slovami: „Boh je všemohúci a bez počiatku, pred storočím, bývalý, v trojici oslávenej, jedného boha, otca, syna a svätého ducha, stvoriteľa, všetkého a všade, kde sa vytvára, ktorého povolenie človek žije a dáva život; Boh je jeden, vo svojom slove skrze Pána Ježiša Krista a svätého ducha života, ktorý nám udelil svoje zjavenie, teraz, v ťažkých časoch, posilň nás nás žezlo drží v spravodlivosti, nech vládne svojou mysľou pre dobro štátu a podriadenie ľudu, pre prekonávanie nepriateľov a víťazstvo cností “ , Potom Metropolitan požehnal a položil na neho kríž.

Potom bol kráľ snesený z kráľovského miesta, mal na sebe vrchné oblečenie ozdobené rôznymi vzácnymi kameňmi a mnohými orientálnymi perlami. Vážila 200 libier, jej vlak a podlahy niesli šesť kniežat (vévodov). Jeho hlavná kráľovská vzácna koruna bola položená na jeho hlavu, v jeho pravej ruke bol kráľovský obušok z jednorožcovej kosti tri a pol stopy dlhý, ozdobený bohatými kameňmi, ktoré kúpil bývalý kráľ z Fuzsburgovcov v roku 1581, ktorý ho stál 7 000 kusov šterlingov. Tento klenot m [hystéria] Horsey držal nejaký čas, kým ho kráľ prijal. Princ Boris Boris Fedorovich nosil žezlo a orb pred cárom; bohatá čiapka zdobená kameňmi a perlami bola nesená iným kniežaťom; jeho šesť korún niesol strýko cára: Dmitrij Ivanovič Godunov (Demetrius Ivanowich Godonova) a Mikita Romanovič, bratia kráľovskej krvi: Stepan Vasilyevič, Grigorij Vasiljevič, Ivan Vasiljevič. S takým slávnostným sprievodom sa kráľ priblížil k veľkým bránam kostola a ľudia kričali: "Boh zachráni cára Fjodora Ivanoviča z celého Ruska!" Priniesli mu bohato zdobený kôň, pokrytý vyšívanými perlami a drahými kameňmi, sedlo a celý postroj boli odstránené, ako sa hovorí, všetko stálo 300 tisíc známok šterlingov.

Pre neho bolo urobené štádium, jeho kniežatá a šľachtici, 150 sôch dlhých, dva široké a tri nohy nad zemou, aby mohli prechádzať z jedného kostola do druhého cez preplnený dav, ako niektorí v tej dobe boli v tejto tlačenici rozdrvení na smrť. Po návrate kráľa z kostolov bola pod jeho nohami položená zlatá brokáda, kostolné verandy boli pokryté červeným zamatom a javisko medzi kostolmi bolo pokryté šarlátovým Stametom. Akonáhle kráľ prešiel, brokát a stamet boli zoškrabaní tými, ktorí sa k nim dostali len tak, všetci chceli mať kúsok, aby ho udržali ako pamäť. Strieborné a zlaté mince, razené na túto príležitosť, boli roztrúsené vo veľkom počte medzi ľuďmi. Pán Boris Fedorovich bol nádherne a bohato oblečený s ornamentami z veľkých orientálnych perál a všetkých druhov drahých kameňov. Všetci bohovia boli rovnako ako on oblečení v súlade s ich postavením, ako ostatní kniežatá a šľachtici; Jeden z nich, menom knieža Ivan Michajlovič Glinský (Knez Ivan Michalowich Glynsky), ako sa nachádza v registri, mal šaty, kôň a nábytok v hodnote 100 kusov šterlingov. Kráľovná, sediaca vo svojom paláci, sedela na tróne pri veľkom okne. Jej šaty boli tak bohato zdobené kameňmi a orientálnymi perlami, ktoré sa leskli a leskli sa; na hlave mala kráľovskú korunu. Okolo nej boli vznešené dámy a princezne. Ľudia zvolali: „Boh zachráni našu vznešenú kráľovnú Irinu (Irenia)!“

Po tom všetkom kráľ vstúpil do Domu Dumy (parlamentu), ktorý bol tiež bohato odstránený. Tam vzal jeho kráľovské miesto, zdobené ako predtým, na stole pred ním bolo šesť jeho korún. Jeden z jeho sprievodov držal kráľovskú misu a džbán zo zlata, na každej strane stáli dvaja muži, nazývaní ryndami, v bielom, striebornom šatstve, s prútmi a zlatými poklopmi v ich rukách. Kniežatá a šľachtici v bohatom rúchu sa usadili podľa veku.

Kráľ po krátkom prejave dovolil každému bozkávať ruku, ktorá bola vykonaná, potom sa presťahoval na svoje kráľovské miesto pri stole, kde mu boli jeho vyznamenaní podávaní s vyznamenaním. Tri predné miestnosti, veľké a priestranné, boli inštalované s riadmi zo striebra a zlata od podlahy po strop, nad sebou, medzi nimi bolo veľa zlatých a strieborných sudov. Slávnosti trvali celý týždeň, počas ktorého sa konali rôzne kráľovské zábavy. Potom boli vybrané hlavné osoby zo šľachty a dostali rôzne funkcie a funkcie: napríklad knieža Boris Fyodorovič bol vymenovaný za hlavného radcu kráľa, pána koňa, kráľovského bodyguarda, armády guvernér (livetenant thr impéria) a veliteľ vojenského vybavenia, vládca, alebo viceroy (gouvernor alebo livetenant), kráľovstva Kazaň, Astrachán a ďalšie. Okrem týchto titulov, on dostal mnoho príjmov a bohatých krajín ako dar od kráľa a parlamentu, napríklad, on a jeho rodina dostala provinciu Vaga 300 anglických kilometrov dlhé a 250 širokých a mnoho miest, dedín obyvateľstva a bohatstva. Jeho ročný príjem z tejto provincie bol 35 tisíc bodov, čo je takmer jedna pätina jeho príjmov všeobecne. V budúcnosti sa so svojím domom stal tak mocným, že za 40 dní mohli predstaviť 100 tisíc vojakov.

Slávnosti kráľovskej korunovácie vyvrcholili v streľbe kanónov, nazývanej kráľovská paľba, dve míle od mesta [170]. Tieto zbrane vystrelili na špeciálne pripravené hradby. 20 tisíc lukostrelcov, oblečených do zamatu, ozdobených hodvábom a tyčinkou, bolo umiestnených v 8 radoch na 2 míle.

Po tom všetkom, kráľ, sprevádzaný všetkými kniežatami a šľachticami, aspoň 50 tisíc jazdcov, išiel cez mesto do svojho paláca. Táto kráľovská korunovácia vyžaduje pre svoj súčasný opis veľa času a papiera. Treba povedať, že taká podívaná sa v Rusku nikdy nevidela.

Korunovačné a iné slávnosti skončili, všetky šľachty, úradníci a obchodníci, ktorí nasledovali súčasný poriadok, každý na oplátku a na jeho miesto, priniesli kráľovi bohaté dary, ktoré mu v jeho vláde zažili dlhý život a šťastie.

V tejto dobe bol pán Jerome Horsey, spomínaný vyššie, v službe v Rusku svojho Veličenstva kráľovnej, povolaný na kráľa, ktorý sedel na tróne. A zároveň slávny obchodník a Holandsko, ktorí práve prišli do Moskvy (ktorí predstierali, že sú predmetom španielskeho kráľa), ho nazval John de Wale. Niektorí šľachtici sa snažili uprednostniť tento španielsky subjekt pred pánom Gorseyom, sluhom anglickej kráľovnej, ktorému sa pán Horsey v žiadnom prípade nechcel dohodnúť, a povedal, že by ho radšej nechal odrezať od kolien, ako je neúcta k pocte Jej Veličenstva kráľovnej Anglicka a to nebude môcť priniesť kráľovi dar po predmete kráľa Španielska alebo iného. Cár a knieža Boris Fedorovič, ktorí sa dozvedeli o kolízii, im poslali pokladníka Petra Ivanoviča Golovina (Lorda Treasorera Petera Galavyna) a Vasilija Shchelkalova (Vasilija Šalkana), oboch členov rady (poradcu), ktorí vystúpili s prejavom pána Gorseiho na cára. Ako výsledok, on bol prvý v poradí (ako on) prijal a predložil svoj dar kráľovi z anglických obchodníkov obchodujúcich v krajine, s prianím pre šťastné a dlhé vlády na svete; Bol schopný bozkávať ruku kráľa, ktorý milostivo prijal dar a sľúbil, že z jeho úcty k svojej sestre, kráľovnej Alžbete, bude tak láskavý k anglickým obchodníkom, ako bol jeho otec. Potom bol prepustený av ten istý deň mu bolo poslaných 70 rôznych mäsových jedál s tromi vozíkmi naplnenými rôznymi nápojmi. Po ňom [Gorsei], bol spomínaný predmet španielskeho kráľa prijatý s jeho darom, kráľ mu prial, aby bol tým istým verným služobníkom ako predmety Anglickej kráľovnej, a potom dostanú rovnaké milosrdenstvo.

Po všetkých týchto obradoch sa vo všetkých zboroch konali modlitby. Byť veľmi zbožný, cársky králi chodili okolo hlavných kostolov v meste, a na deň Troitsyn sa vzal na výlet do slávneho kláštora s názvom Trinity-Sergius (Sergius a Trinitie), 60 míľ od mesta Moskvy, spolu s veľkým množstvom boyars, šľachtici a ďalšie blízke jazda na dobrom koni vo vhodnej dekorácii.

Kráľovná zbožnosti išla pešo, sprevádzaná veľkou družinou princezien a ušľachtilých dám. Jej strážcovia sa skladali z 20 tisíc lukostrelcov, jej hlavným poradcom alebo sprievodným služobníkom bol ušľachtilý muž kráľovskej krvi, jej strýko, ktorý mal veľkú moc, menom Dmitrij Ivanovič Godunov. Po mantre sa kráľ a kráľovná vrátili do Moskvy. Čoskoro potom, cár, poslaný kniežaťom Borisom Fedorovičom, poslal armádu na Sibír, odkiaľ prišli všetky bohaté kožušiny a sviaže. Za jeden a pol roka táto armáda vyhrala 1000 míľ. Počas tejto vojny bol kráľ tejto krajiny zajatý menom "cár Sibír" (Chare Sibersky) a spolu s ním mnoho ďalších kniežat a vznešených ľudí, z ktorých všetci boli dovezení do Moskvy, strážení vojakmi. a sú dodnes.

Zkorumpovaní úradníci, sudcovia, vojenskí vodcovia a guvernéri boli tiež vysídlení po celej krajine a ich miesta zaujali čestnejší ľudia, ktorí boli dekrétom, pod hrozbou krutého trestu, zakázaní prijímať úplatky a dovoliť zneužívanie, ako v časoch bývalého kráľa, a vydávať spravodlivosť. osoba; aby to bolo lepšie, dostali zvýšenú pôdu a ročný plat. Veľké dane, dane a clá vybrané v čase bývalého kráľa boli znížené a niektoré boli úplne zrušené a nebol uložený žiadny trest bez dôkazu viny, aj keď bol trestný čin taký vážny, že vyžadoval smrť (trestného). Mnohí kniežatá a šľachtici zo známych klanov, ktorí upadli do hanby pod bývalým kráľom a boli vo väzení dvadsať rokov, dostali slobodu a svoje krajiny. Všetci väzni boli prepustení a ich víno bolo odpustené. Stručne povedané, v predstavenstve boli zásadné zmeny; všetko sa však stalo pokojne, pokojne, pokojne, bez ťažkostí pre panovníka, bez urážky pre podriadených, prinieslo štátu istotu a česť, múdrosť kráľovnej Iriny v tom zohrávala mimoriadne dôležitú úlohu.

Tieto opatrenia dosiahli uši kráľov a kniežat krajín hraničiacich s Ruskom a boli pre nich tak desivé a impozantné, že monarcha všetkých Scythovcov, nazývaný Krymský Tatár alebo Veľký Khan sám (Monarcha všetkých Scythovcov, nazývaný Crimme Tartar alebo Veľký Cannon sám), menom Safa-Girey (Sophet Keri Alli) prišiel do ruského cara. V sprievode veľkej družiny ich šľachty na koni dobré kone. Napriek tomu, že vyznali na kresťanov hrubý, boli odvážni a atraktívni. Táto návšteva bola pre kráľa príjemná, dostali hodný príjem. Tatársky Khan si so sebou vzal svoje manželky, prijal priateľské privítanie od ruského cara.

Čoskoro potom, 1 200 poľských šľachticov, odvážni vojaci a slušní ľudia, prišli k službe kráľovi a boli prijatí; rovnakým spôsobom Circassians a domorodci z iných krajín ponúkali svoje služby. Akonáhle bola správa o novom kráľovi rozšírená o ďalšie štáty Európy, rôzni poslovia boli poslaní kráľovi s prianím pokojnej a šťastnej vlády. Prišli veľvyslanci z Turkov, Peržanov, Bukhariánov, Krymanov, Gruzíncov z rôznych tatárskych kniežat. Prišli aj veľvyslanci nemeckého cisára Almaine, kráľov Poľska, Švédska, Dánska a iných a od jeho korunovácie nikto z jeho nepriateľov nebol proti nemu úspešný.

Stalo sa, že krátko nato si kráľ želal poslať list Jej Veličenstvu kráľovnej Anglicka, pre túto úlohu najvhodnejšou osobou bol pán Jerome Horsey, pretože sa predpokladalo, že predmet kráľovnej bude najpríjemnejší ako veľvyslanec. Obsahom listu bolo, že kráľ chcel pokračovať v odboroch, priateľstve, láske a obchodných vzťahoch, ktoré existovali medzi jeho otcom a kráľovnou a jej subjektmi. Okrem toho existujú aj iné objednávky, ktoré nie sú predmetom zverejnenia.

(… )

Obrázok pre oznámenie materiálu na hlavnej stránke a pre vedenie: Wikipedia.org