"V Petrohrade nebude žiadne víno"

Odvolanie Vojenského revolučného výboru

2. decembra 1917

Sudoví vojaci a občania!

Vojenský revolučný výbor a ľudoví komisári prijímajú všetky opatrenia na odstránenie opitosti.

Víno v Petrohrade nebude.

Tí z vás, ktorí veria v vládu ľudí a chcú mu pomôcť udržať poriadok medzi pracujúcimi ľuďmi, by nemali:

1) Pobyt v blízkosti odhadovaných alebo známych miest skladovania vína.

2) Nakupujte, berte a skladujte víno.

Občania, ktorí porušujú tieto pokyny, sú našimi nepriateľmi a budú sa nimi zaoberať v najväčšom rozsahu revolučných zákonov.

Zároveň bol vydaný rozkaz vykonať hliadky v uliciach s obrnenými vozidlami a hliadkami.

Nedovoľte, aby bola žiadna zvedavá osoba vystavená riziku zmiešania sa so zlými ľuďmi.

Komisár Balashev.

Dokumenty veľkej revolučnej proletárskej revolúcie. Zväzok 1. Zo zápisnice a korešpondencie Vojenského revolučného výboru Petrohradského sovietu. OGIZ, 1938. str. 321. Dokument č. 531.

Predpis Vojenského revolučného výboru č. 5550

5. decembra 1917

Vojenský revolučný výbor týmto poveruje súdruha [Arischu] komisárovi Izmailovského súdruha. Kuzmina zničiť vinárne Keller a požiadať o tento účel niekoľko hasičov.

Predseda Ilyin.

Sekretárka.

Komisár Izmailovo pluku Kuzmin.

Dokumenty veľkej revolučnej proletárskej revolúcie. Zväzok 1. Zo zápisnice a korešpondencie Vojenského revolučného výboru Petrohradského sovietu. OGIZ, 1938. str. 323. Dokument č. 538.