"Decembristi prebudili Herzena"

PREDCHÁDZAŤ "BELL"

"Polárna hviezda" je príliš zriedkavá, nemáme prostriedky na jej častejšie publikovanie. Medzitým, udalosti v Rusku sú rýchle, musia byť chytené za behu, prerokované okamžite. Za týmto účelom realizujeme novú časovo založenú edíciu. Bez definovania dátumov vydania sa budeme snažiť publikovať jeden list každý mesiac, niekedy dva, pod názvom „Bell“.

Nie je čo povedať o smerovaní; Je to to isté ako v "polárnej hviezde", to isté, čo vždy prechádza celým našim životom. Všade, vo všetkom; byť vždy na strane vôle proti násiliu zo strany dôvodov proti predsudkom zo strany vedy proti divokostiam zo strany rozvojových krajín voči zaostávajúcim vládam. Toto sú naše spoločné dogmy.

Vo vzťahu k Rusku chceme vášnivo, so všetkou horlivosťou lásky, so všetkou silou posledného presvedčenia, aby sa konečne zbytočné staré plienky, ktoré jej bránia v jej silnom rozvoji zo spánku. Za to teraz, tak ako v roku 1855, považujeme prvý nevyhnutný, nedegradovateľný krok:

Uvoľňovanie slov z cenzúry!
Oslobodenie roľníkov od vlastníkov pôdy!
Oslobodenie od daní z bitiek!

Kolokol, ktorý sa venuje výhradne ruským záujmom, sa však neobmedzuje len na tieto otázky, a to bez ohľadu na to, čím je to možné, absurdným dekrétom alebo hlúpeho prenasledovania schizmatikov, krádeží hodnostárov alebo neznalosti senátu. Smiešne a kriminálne, zlomyseľné a nevedomé - všetko ide pod „Bell“.

Preto apelujeme na všetkých krajanov, ktorí zdieľajú našu lásku k Rusku, a žiadame ich, aby nielen počúvali náš „Zvon“, ale aby ho sami nazývali!

Vznik nového ruského orgánu, ktorý slúži ako doplnok k „polárnej hviezde“, nie je otázkou náhody a závisí od jednej osobnej svojvôle, ale odozvy na potrebu; musíme ho zverejniť.

Aby som to vysvetlil, spomínam si na krátku históriu našej tlačiarne. Požiadavka bola ruská tlačiareň, ktorá bola založená v roku 1853 v Londýne. Otvorenie, apeloval som na našich krajanov s výzvou, z ktorej opakujem nasledujúce riadky

Keď som očakával, čo sa stane, začal som tlačiť eseje a prchavé listy napísané inými. Neexistovala žiadna odpoveď, alebo ešte horšie - iba pokarhali ma, jeden búrlivý strach, opatrne mi šepkal, že písanie do zahraničia je nebezpečné, že by to mohlo ohroziť a spôsobiť škodu priepasti; Mnohí z najbližších ľudí zdieľali tento názor. Vystrašilo ma to.

Vojna prišla. A v čase, keď Európa venovala chamtivú pozornosť všetkému ruskému a odkúpila celé vydania mojich francúzskych brožúr a preklad mojich poznámok v angličtine a nemčine sa rýchlo rozchádzala, ruské knihy sa nepredávali ani desať kópií. Ležali v hromadách v tlačiarňach alebo nás poslali na náš účet a navyše za nič.

Propaganda potom začína byť skutočnou silou, keď sa oplatí; bez toho je napätá, neprirodzená a môže slúžiť iba príčinám strany, ale častejšie spôsobuje rýchlo sa rozvíjajúcu sympatiu, ktorá bledne a bledne, hneď ako slová prestanú znieť. Menšina si uvedomuje časť svojho ideálu len vtedy, keď zjavne vystupuje z väčšiny, v podstate vyjadruje svoju myšlienku, svoje túžby, svoje utrpenie. Väčšina z nich je vo všeobecnosti nedostatočne rozvinutá, ťažko zdvíhateľná; cítiť moderný štát, nič nerobí; úzkostné otázky, môže zostať, nedovolí im. Ľudia sa objavujú, ktorí z týchto utrpení, túžob, robia svoju životnú otázku; konajú slovne, ako propagandisti v skutkoch, ako revolucionári - ale v oboch prípadoch je skutočnou pôdou tých a iných väčšina a stupeň ich sympatie k nemu.

Všetky pokusy publikovať časopisy v emigrácii v Londýne od roku 1849 zlyhali, boli podporované ponukou, nevyplácali sa a praskli; toto bol jasný dôkaz, že emigrácia už nevyjadrovala myšlienky svojich ľudí. Zastavili sa a rozpamätali sa, ľudia išli iným spôsobom. V tom istom čase ako posledný francúzsky leták Demokratickej strany v Londýne zmizol, boli v Paríži vykopané štyri vydania Proudhonovskej knihy Manuelduspeculateur a labourse.

Samozrejme, že tvrdosť a podivné opatrenia veľmi sťažili dovoz zakázaných kníh do Ruska. Ale neprebiehalo jednoduché pašovanie ako obvykle napriek všetkým opatreniam? Zastavila krutosť Mikuláša krádež úradníkov? Na úplatky, na okrádanie vojakov, na pašovanie - bola odvaha; šíriť slobodné slová - nie; preto stále neexistuje žiadna skutočná potreba. Bol som zdesený, keď som to priznal. Ale vo vnútri bola živá viera, ktorá dala jednu nádej, na rozdiel od vlastných argumentov; Čakám, pokračoval som v práci.

Zrazu sa vyslal telegraf o smrti Mikuláša.

Teraz alebo nikdy!

Vplyvom veľkého, úrodného posolstva som napísal program Polárnej Hviezdy. Povedal som v nej

V deň popravy našich mučeníkov - po 29 rokoch - vyšla prvá "polárna hviezda" v Londýne. S bijúcim srdcom som očakával následky.

Moja viera sa začala ospravedlňovať.

Čoskoro som začal dostávať listy plné sympatií - mladých, horúcich, notebookov básní a rôznych článkov. Predaj začal, spočiatku tesne a pomaly, potom, s vydaním druhej knihy (v apríli 1856), počet nárokov vzrástol do tej miery, že neexistovali žiadne iné vydania vôbec, iné boli publikované druhýkrát, a tretí zostal niekoľko kópií. Od vydania druhej knihy polárnej hviezdy a začiatku Bell, všetky náklady na tlač sú pokryté predajom ruských kníh.

Silnejší dôkaz o skutočnej potrebe slobodného prejavu v Rusku nemôže byť, najmä pamätajúc na colné prekážky.

Takže naša práca nebola márna. Naša reč, slobodné ruské slovo, je distribuovaná v Rusku, niektoré z nich sa prebúdza, vystrašuje druhých, hrozí treťou publicitou.

Naše slobodné ruské slovo je počuť v Zimnom paláci - pripomínajúc, že ​​uškrtená para fúka do auta, ak ju nedokážu nasmerovať.

Rozdeľuje sa medzi mladšiu generáciu, ktorej odovzdávame našu prácu. Nech je, šťastnejšie ako my, v praxi vidíme to, o čom sme práve hovorili. Bez závisti sa pozeráme na novú armádu, ktorá nás bude obnovovať, ale vítame ju priateľským spôsobom. Jej šťastné sviatky oslobodenia, nám evanjelizácia, ktorú nazývame životom na pohreb všetkého úbohého, zastaraného, ​​ošklivého, otroka, nevedomého v Rusku!

Publikované: Bell, 1857, č.

Pozrite si video: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (December 2019).

Loading...

Populárne Kategórie