Vyhláška Petra I "Na nečestných slovách"

11. máj 1700

1700, 11. máj, veľký panovník cár a veľkovojvoda Peter Alekseevich, všetci veľký a malý a biely ruský autokrat. Podľa vyššie opísanej petície Senofanta Alymova Grigori Baturinovi v hanbe, on, Grigori, mu povedal, že sa na neho brutálne pozerá, aby odmietol; Áno, a odteraz tu bude niekto, kto nemá žiadnu špecifickú ortézu (sie, t. A pre Xenofona Alymova, pre taký dobrý obchod, bude drobný rubľ opravený; a berúc tieto peniaze od neho, rozdeľovať almužnu z almužny chudobným do chudobných, aby v budúcnosti nebolo dobré ich poraziť v takých neziskových (sic; pozri vyššie). A tento dekrét jeho veľkého panovníka v prepustení zabezpečil dumnyjský diak Protasias Nikiforov.

A teraz v rozsudku Moskovského rádu, aby porazili čelo veľkého panovníka, mnohí predkladatelia petície začali odpovedať na obžalovaných v rozličných vlastných hanbách, že nazývali istsy, obžalovaní, slovami:

1) ťa slobodne štekať; 2) nazývané šteniatko turecké; 3) z pece, vytiahli ste; 4) nie Vorotynskoy de, - phekh; 5) dieťa; 6) Boyarsky šteňa; 7) s kľúčom (opica?) A martins: 8) zásuvky pre vás; 9) zbabelec; 10) Otec de tvoj bastard slurping, a tvoj otec je tvoj lapotnik, a sušené surové kože a bavlnené topánky; 11) spiklenca; 12) darebák; 13) podskorboyu; 14) choďte na takéto vypočúvanie, ktoré dáte na pitie, a potom očistím; 15) Včera som uviazol na námestí; 16) Znič ma od teba; 17) mučili ste ma; 18) ste nútení násilne do inej krajiny; 19) lupič.

A v roku 1700, 24. mája, veľkorysý cár a veľkovojvoda Peter Alekseevich, všetci veľkí a malí a bieli z Ruska, autokrat, ktorý počúval toto vyhlásenie, poukázal na chlapcov a odsúdil: panovníkovi, obžalovaným v ich rôznom nečestnosti, že boli povolaní žalobcami, obžalovanými, slovami, proti všetkým vyššie uvedeným článkom, v ich nečestnosti - odmietnutie, a brať ich príbehy z rúk s posilami , peniaze na clo zdvojnásobili za to, čo oni, žalobca , Obočie poraziť obžalovaní slušnosti tie slová zneuctiť svoju primetkami a že add-in takých slovách, podobne ako aj naďalej čelo poraziť do veľkého cisára navrhovateľa bolo nepovadno.

Loading...

Populárne Kategórie