Ruská Paríž

Alexander Vertinsky, "Drahý dlho ..."

„Francúzsko, vyčerpané dlhou vojnou, potrebovalo mužskú prácu, pretože vojna vzala mnohých svojich synov do hrobu. Pánske ruky boli ocenené. Desiatky tisíc ruských prisťahovalcov pracovali v továrňach Renault, Citroen, Peugeot a ďalších. Mnohí ľudia sa „posadili na zem“ a angažovali sa v poľnohospodárstve - a ich vlastným, ak mali prostriedky a cudzincov, ak museli najať.

Vo Francúzsku bolo asi dvetisíc tristo Rusov. V Paríži sme mali osemdesiat tisíc. Ale my sme nejako nemali naše oči. V tomto kolosálnom meste sme rozpustili ako kvapka v oceáne. Za rok sme sa považovali za pravých Parížanov. Hovorili sme francúzsky, vedeli sme, čo sa okolo nás deje, pracovali všade s Francúzmi a snažili sa ich napodobňovať mnohými spôsobmi. Pravda, mali sme vlastný spôsob života: naše vlastné kostoly, kluby, knižnice, divadlá. Boli tam reštaurácie, obchody, obchody, záležitosti. Ale to je pre komunikáciu, pre vzájomnú podporu, aby sme sa v tejto krajine nestratili. V srdci sa každý považoval za Európana a Parížana. Natáčali „garáže“ a podkrovné izby, usporiadali malé a veľkorysožné mýty, hádali sa s domorodcami, pozývali sa navzájom - nie do svojho domova (ako vo svojej vlasti), ale nie nevyhnutne do reštaurácie do Prunje alebo do krčiem na Seine; Bois de Boulogne (so psami a bez psov), pili rôzne aperitívy do dvanástich dní.

Všetci Montmartre sa hemžili Rusmi. Toto publikum bolo zoskupené okolo reštaurácií a nočného tanca. Niektorí slúžili ako garsons, iní ako čašníci, iní v kuchyni umyli riad, atď., Potom tanečníci išli - „danser de la mezon“ alebo „gigolo“ vo francúzštine, mladí ľudia, krásni, elegantne oblečený, na tanec a zábavu starých ľudí. Americké ženy, potom umelci, speváci, hudobníci, baletní tanečníci, umelci lezginka, mladé krásky Gruzíncov v Circassians, vtiahli do pohára, potom cigáni, cigánske ženy, kvetinárky, barkers, vrátnici, šoféri.


Príchod ruských prisťahovalcov do Paríža (1917)


Ruskí aristokrati žijúci na predmestí Paríža počúvajú rádio (1931)

Nina Berberová, „Kurzíva“

"... pravoslávna katedrála na Daryu Street a všetkých štyridsať štyridsaťtisíc ruských kostolov v Paríži a na predmestiach bola naplnená" bielymi Rusmi ", ako boli vtedy povolaní, zvyšky regimentov Denikin a Wrangel, mladiství" dôstojníci armády ", so svojimi vernými manželkami, krajčírkami, výšivkami, klobúkami, Kedysi bývalé zdravotné sestry dobrovoľníckej armády, alebo jednoducho dôstojnícke dcéry, táborníci a obozretní. Armádni dôstojníci sa objavili v katedrále s deťmi: synom, zapísaným v kancelárii starostu Gleb-Jean a dcérou Kira-Jeanette. Malé biele, modrooké deti sa plazili na všetkých štyroch do spoločenstva, deti boli prinesené do misy, zbor Athos na celý kostol hučal, na verande stáli staré ženy - guvernéri, v minulosti - majestátne dámy petrohradskej spoločnosti, "libertíny", ktorých manželia boli už dávno pripútaní alebo zacielení. , Medzi nimi sú žobráci, s červenými očami a opuchnutými tvárami, so špinavým klobúkom v ruke:

- Sylvuple, daj bývalému intelektuálovi. V pätnástom prelial krv na poliach Galície ... Teraz je domorodec Armády spásy.

"Slúžte nezamestnaným obetiam zákonov krásneho Francúzska ..."

- Podávame pre postihnutých Ice Camp ...

"Dajte ruskému šľachticovi kúsok horkého chleba exilu ..."


Ruská cirkev v Paríži v deň rozlúčky s cisárovnou Máriou Feodorovnou (1928)


Obed prisťahovalcov v Paríži (1932)

Nina Krivosheina, „Štyri tretiny nášho života“

„Na jeseň roku 1925 som sa kvôli ťažkým finančným podmienkam zrazu ukázal ako jedna z hostesiek ruskej reštaurácie Samarkand. Presťahovali sme sa do páchnucej miestnosti nad touto bývalou kaviarňou, malú sálu zdobili farebné šatky, lampy boli položené na stoly v oranžových odtieňoch lampy; objavil sa klavír, niekto odporučil dve krásne mladé prezentujúce ženy, ktoré už veľa poznali o reštauračnom biznise - a Samarkand vstúpil do svojho nového poľa a pri kormidle za pultom som vstal ... Čoskoro sa nejako vytvorilo a umelecký program: Liza Muravyova, pôvabný cigánsky typ, sa objavil v jej repertoári, George Seversky, svetovo preslávený ruský kabaretný spevák, a čoskoro skvelý hudobník s neznesiteľným charakterom, ale bezchybný hudobný vkus - Vladimir Evgenievich Butsov čoskoro začal vystupovať.

Potom som nebol jediný za reštauračným pultom, ale mnoho žien z exilu. Ruské reštaurácie a kabarety sa stali jedným z charakteristických znakov Paríža v tých rokoch, od roku 1922−23. až do polovice 30. rokov. Tam boli veľmi skromní, kde ľudia, ktorí nemali miesto variť šiel, osamelý, často žijú v najlacnejších a niekedy podozrivé hotelové izby; ak však boli peniaze „zapnuté“, potom v týchto reštauráciách bolo možné vyraziť, mať občerstvenie s karafou na vodku a určite sa objavila hudba - stalo sa, že samotný hostiteľ hral na gitaru, a niekto spieval spolu, a často tento triesok skončil v slzách: "Ah! Rusko, Rusko! “

Boli tu však aj luxusné, extrémne drahé kabarety, s jazzom, spevákmi, krásnymi dámami na tanec, povinným šampanským, s popáleninou, ktorá svietila, vyžarovala svetlá v sále, alebo s sprievodom mladých ľudí v pseudo-ruských kostýmoch, ktorí sa cez celú sálu slávnostne uskutočnili. na rapieroch ... kebab! Aké triky tu neprišli! Je to stále smutné spomenúť si. “


Ruský obchod s potravinami v Paríži (1930)


Ruská reštaurácia "Anchor" od princeznej Varvara Repnina (1930)

Lev Lyubimov, "V cudzej krajine"

„Mnohí robotníci kozákov v tých najťažších podmienkach tam aj na iných miestach. Jeden z nich, stále mladý a pekný chlap, nejako prišiel do Paríža, išiel do renesancie a začal sa so mnou rozprávať. Ukázalo sa, že sa stal pracovníkom farmy potom, čo stratil prácu v továrni. Práca nebola ľahká, platba bola nízka, ale jeho miesto si cenil, pretože sa mu páčila dcéra majiteľa. V rozpakoch a koktaní ma požiadal, aby som mu napísal milostný list vo francúzštine. "Nie je dobré tam žiť," povedal mi. - Nie, že dievčatá, kravy a nerozumejú slovu v ruštine. Nesúhlasím s nimi! “Napísal som list a trval na tom, že takéto výrazy ako„ modré “,„ moje zlato “by sa mali preložiť do doslovného francúzskeho jazyka. Ukázalo sa, všeobecne, temný, ale skôr horlivo. O niekoľko rokov neskôr som ho opäť stretla. Vyrastal, ťažký. Avšak, on stále vyzeral skvele, s jeho skvele skrútené fúzy a francúzske čiapky, v Cossack skrútené strane na stranu. Uviedol, že sa oženil s dcérou farmára; on čoskoro zomrel, a teraz sa stal farmárom sám. Ale život ho stále neuspokojil: nevyšiel so svojou ženou. "Vykorisťovateľ," povedal, "rovnako ako jej otec." A kto využíva? Rovnakí kozáci ako ja, ktorých som dostal. Callusy, lakomý, každý centime si pamätá a je pripravený natiahnuť centime na centime zo samotnej kože pracujúcej osoby. Hádka často. Prečo? Pretože ja a moji Cossacks majú rovnaké postavenie. "Ty si pán," hovorí, "a sú to farmárski robotníci!" Zlý život! “


Kurzy vodičov organizované ruskými dôstojníkmi


Taxikár - dôstojník ruskej armády

Zinaida Hippius: „V Paríži ešte nie je mier“

„Ale čo mladí, keď sa zo starých, koľko cíti zodpovedných, vedomí si svojich chýb v minulosti? Na to je však potrebné, aby sme neboli dosť starí, aby sme zachovali určitú rezervu mladosti, dôveryhodnú láskavosť k životu a ľuďom, mladú ľahkosť v pohybe. Už som poznamenal, že takáto „vinná“ osoba ako A. Kerenskij má vyššie uvedené rezervy; toto ho robí "jeho" v kruhu miestneho inteligentného "mladíka". (Jeden básnik ho v minulosti dobre pozná, Kerenský ho predal ako dôstojníci ...).

Teraz tu s bývalým "Glavkoverh" sú pozoruhodné príbehy. Jedna z nich sa stala práve vtedy, keď šiel do nášho veľkého kruhu a okamžite nám to povedal, s príťažlivou otvorenosťou. Kráčal po ulici s pomerne úzkym chodníkom a díval sa cez noviny na cestách. Smerom k pani, s dievčaťom asi sedem: a zastavil. Zastavil sa a Kerenský. „Pozrite,“ hovorí pani dievčaťu, „a pamätajte! Bol to on, kto zničil Rusko! “ T

„Nie, to bolo so mnou lepšie,“ preruší generálny smiech Kerenského a úprimné poznámky, že pani je čiastočne správna (máme úprimnú pravdu). - Raz vstupujem do obchodu ... niekedy musím niečo kúpiť. Niekoľko Rusov, veľmi dobre oblečených, pohľad a náhle; „Ďalšie nákupy idú! On je! Viac nákupov! Stále kupujem! “.

„Ale v skutočnosti musím niekedy kúpiť,“ dodáva Kerensky, akoby sa ospravedlňoval. - Neukradni ma!

Smiali sme sa, potešili nositeľa takejto „slávy“, ale nedali sme veľa sympatií: koniec koncov, tu si zaslúžime. On sám to chápe. Ak by tomu nerozumel - nebol by „jeho“ medzi inteligentnou emigrantskou „mládežou“ - nebol by medzi nimi. A nerozumel by som nič z toho, že sú zlé alebo zlé, ale chápu. Bolo by to cudzie - alebo nepriateľské - archinistovi, mladému toku materializmu, ktorý je tak viditeľný medzi mladými Francúzmi, ako bolo uvedené vyššie.


Časopis Ilustrované Rusko bolo uverejnené v Paríži v rokoch 1924-1939.


Ilustrované Rusko tiež usporiadal každoročnú súťaž krásy


Mannequin Maria Pavlova (1932)


Princezná Natalie Fieldsová, vnučka Alexandra II. (1937)

Ivan Bunin. blogy

„V máji som v Paríži nezaznamenal nič. Prišiel som tam v jedenástej hodine večer 9. (vľavo na 8., strávil noc v Marseille, od M. ráno). Vera je asi mesiac v Paríži, stretla ma v Lyone. vlakovej stanice. Keď sme šli zo stanice do bytu, bol som prekvapený skutočnosťou, že pretínajúce sa pásy reflektorov sa neustále pohybovali po čiernej oblohe - „niečo sa stane!“ Pomyslel som si. A určite: ráno sa Vera vrátila do bazáru, keď som ešte spala, a vrátila sa domov z Paríža-Midi: Nemci v noci vtrhli do Luxemburska, Holandska a Belgicka. Odtiaľto a šli, valcovali ... "

Loading...