"Aké nádherné by bolo spolu prežiť život"

Pierre Curie - Maria Sklodowska

(10. augusta 1894)

Nič mi nedáva viac radosti ako správy od vás. Vyhliadka na život dva mesiace bez toho, aby o vás niečo vedela, je pre mňa úplne neznesiteľná. Tvoja malá poznámka bola viac než vítaná.

Dúfam, že dýchate čerstvý vzduch a vrátite sa k nám v októbri. Pokiaľ ide o mňa, nikam nepôjdem. Zostanem v obci, tu strávim celý deň pred otvoreným oknom alebo v záhrade.

Sľúbili sme si navzájom - správne? - byť aspoň blízkymi priateľmi. Ak by si len nezmenil svoju myseľ! Koniec koncov, neexistujú také zasľúbenia, ktoré by navždy naviazali; naše pocity nie sú predmetom vôle. Aké by to bolo úžasné (ani sa neodvažujem o tom ani premýšľať) ísť životom, snívať: Váš vlastenecký sen, náš humanitárny sen a náš vedecký sen. Jediný sen, o ktorom si myslím, že sa dá realizovať, je spojený s vedou. Mám na mysli toto: sme bezmocní zmeniť spoločenský poriadok a aj keby sme mali takúto príležitosť, nevedeli by sme, čo máme robiť. Ak sme konali náhodne, nemohli sme si byť istí, že neurobíme viac škody ako úžitku spomalením prirodzeného vývoja. Naopak, vo vede môžeme dúfať, že niečo dosiahneme; existuje tu základ a každý objav, ktorý urobíme, aj ten najnevýznamnejší, bude novým poznatkom.

Pozrite sa, čo sa stane: rozhodli sme sa stať priateľmi, ale ak o rok neskôr opustíte Francúzsko, bude to príliš platonické priateľstvo, priateľstvo medzi dvoma tvormi, ktoré sa už nikdy neuvidia. Radšej by si zostal so mnou? Viem, že vás táto téma rozrušuje, nechcete o tom znovu a znovu diskutovať. Takže, v každom prípade sa cítim nehodný.

Chcel som požiadať o povolenie stretnúť sa s vami vo Freiburgu. Ale zostanete tam, ak sa nemýlim, len na jeden deň a samozrejme, že tento deň patríte našim priateľom Kowalski.

Ver mi, verný ti

Pierre Curie

Bol by som rád, keby ste mi odpovedali a ubezpečili ma, že sa vrátite v októbri. Ak píšete priamo do Co, list príde rýchlejšie. Moja adresa: Pierre Curie, Rue de Sablon, Soy (Seine).

Zdroj: Ursula Doyle „Láska listov veľkých ľudí»

Obrázok pre oznámenie na hlavnej stránke: vistanews.ru
Obrázok pre lead: melscience.com

Loading...

Populárne Kategórie