"Bambarbiya! Kirdgood!"

Veľmi obľúbený bol prvý obraz Gaidaiho študenta Shurika, ktorý hral herec Alexander Demyanenko. Potom scenáristi Yakov Kostyukovsky a Maurice Slobodskaya nestratili hlavy a 15. júna 1965 podali žiadosť o film s Mosfilmom o pokračovaní milovaného študenta a nešťastného tria Trus-Balbes-Byvaly. Pôvodne sa predpokladalo, že film bude pozostávať z dvoch častí. Prvý by bol o študentovi, Nine, ktorá je unesená miestnym šéfom Okhokom, keď dievča navštívi príbuzných na Kaukaze. Druhá časť bola o vedeckej expedícii, ktorá prišla hľadať snehuliaka, pre ktorého sa vydali hrdinovia Nikulin, Vitsin a Morgunov, a Shurik a Nina ich odhalili. Nakoniec sa však rozhodlo ponechať iba verziu s únosom.

Mimochodom, scenár nemal rád veľa hercov. Keď ho Gaidai ukázal svojmu priateľovi Jurijovi Nikulinovi, odmietol konať a povedal, že je to úplný nezmysel.

Nikulin sa najprv nechcel objaviť v "Kaukazskom zajatí"

Gaidai pripomenul: „Yura Nikulin si prečítal scenár a povedal:„ Nepáči sa mi to. To, - hovorí, - je špekulácia na tri najlepšie, a všetko je v rovnakom duchu. „No,“ hovorím, „Yura, toto bude posledný film s tvojou trojicou. Ale tento film bude či chcete alebo nie. “

Gaidai sľúbil, že v procese budú spoločne schopní zlepšiť scenár. Tak sa to stalo. Režisér sa snažil čo najviac stimulovať obsadenie, aby vytvoril nové triky a nápady. Dokonca pre to vytvoril „zlatý šampanský fond“, ktorý sľuboval, že vydá dve fľaše pre každý úspešný nápad. Hovorí sa, že na konci Nikulin dostal 24, Morgunov -18 a Vitsin - sám, pretože nemal rád šampanské. Herec však vymyslel triky rovnako ako ostatní. Takto si Georgy Vitsin pripomenul toto:

„Môj najobľúbenejší nález je„ postaviť sa na smrť “. Pamätajte si, keď traja z nás, ruka v ruke, zablokovali cestu Varley? A konvexujem medzi Morgunovom a Nikulinom. Takže si stále spomínam na túto scénu ... "

Ak ste si zrazu mysleli, že sa do článku vkradla chyba a nechápete, prečo by mala študentka Nina ukradnúť nejaký Ohokhov, potom vás čaká prekvapenie. Naozaj, spočiatku v skripte, hrdina Vladimíra Etush bol nazývaný Ohokhov, ale názov musel byť naliehavo zmenil tesne pred streľbou. Môžete vidieť, že v 17. minúte, v scéne, kde sa zobrazuje nápis na dverách kancelárie v čele Raikkomkhoz, je meno hrdinu Saakhov napísané na papieri nalepenom na tanier. Faktom je, že na ministerstve kultúry bol vysoký šéf menom Ohokhov, a nepáčilo sa mu, že svoje priezvisko pridelili negatívnemu charakteru. Okrem toho bol v tom čase Aslanbi Akhokhov predsedom Rady ministrov Kabardínsko-balkánskeho ASSR. Ale aj keď sa priezvisko zmenilo na Saakhov, našiel sa zamestnanec Mosfilmu s priezviskom Saakov, ktorý bol tiež urazený. Situáciu vyriešil Jurij Nikulin. Povedal o tom ministrovi kultúry Ekaterina Furtseva, sťažujúc sa, že kvôli tomu sa streľba spomaľuje a finančné prostriedky sa utrácajú. Furtseva sa rozhneval a nariadil zastaviť toto: „Nechaj, ako to je!“.

Niektoré vtipy z filmu by mohli byť cenzurované. Napríklad počas stretnutia v dome Jabraila Trusa je rozhorčený: „Dávaš nereálne plány!“, A Balbes zdvihne - „Je to ako jeho ... voluntarizmus!“ Jedným z dôvodov odstránenia Chruščova bolo práve obvinenie z dobrovoľníctva, preto bolo toto slovo považované za politickú kliatbu. Skutočnosť, že film po tom, čo ho sledoval Leonid Brežnev, bola uvoľnená a zachovala si túto scénu, môže znamenať úspech vtipu.

Aj cenzúra odmietla epizódu, kde hrdina Frunzika Mkrtchyana, ktorý odpovedal na repliku svojej ženy, hovoria, ako by ste mohli ukradnúť dievča, odpovedá: „A v susednom okrese, ženích ukradol člena strany!“. Nikulin rozhodol, že celá vec je v prízvuku a navrhol, aby Balbez vyslovil túto poznámku. V ústach svojho hrdinu, mimochodom pľuvanie semien melónu a vyslovovanie frázy, znelo hlúpo, a nikto by ju nebral vážne.

Cenzúra tiež zakázala úvodnú scénu filmu, pôvodne vynájdeného Gaidai a Nikulin. Coward, rozhliadajúci sa okolo seba, nakreslí na palubu plota písmeno „X“, vedľa neho sa objaví Balbes a vedľa neho priradí „U“. Keď to vidí policajt a píšťalky, snaží sa vystrašiť vandalov, Balbos rýchlo pridáva frázu “Feature film”.

Herci "Kaukazský Captive" vynašiel nové vtipy na šampanské

Mimochodom, zmenili sa nielen repliky hrdinov, ale aj slová Piesne medveďov, známe v celom Sovietskom zväze. Pôvodne boli tieto slová:

Niekde na bielom ľade

Kde je vždy mráz,

Šrot nesie chrbát

O osi Zeme.

Ale umelecká rada bola rozhorčená, prečo sú medvede poškriabaní chrbta, „majú blchy“? Začiatok piesne sa zmenil na nás všetkých známych.

A z epizódy s piesňou „Keby som bol sultán,“ vystrihli tretí verš: „Ak pre mňa všetky tri manželky nalejú sto rubľov, tak celkom tristo gramov je niečo ...“. Plná verzia scény piesne bola uvedená v televízii v Blue Flame z roku 1966.

Na scéne, kde Nina zachraňuje Šuríka, ktorý sa topí v spacáku, sa tragédia takmer stala. Namiesto Natalyi Varleyovej chceli kaskadérsky kúsok dať kaskadérsky výkon, aby ho neriskovali. Nenašli však kaskadéra a rozhodli sa zobrať dievča, ktoré vyzeralo ako Varley, na obrázku, ktorá povedala, že je majstrom športu v plávaní, ale ako si pamätá herečka, všetko nepôjde podľa plánu: ale naozaj chcel strieľať. Nakoniec som mal možnosť skočiť zo samotného útesu. Mimochodom, už si nepamätám kúpanie, ale ako sedíme Sasha Demyanenko a ja po kúpaní a chvenie. Otraseme sa za skutočné. Faktom je, že by sme mali na obrazovke vyzerať mokro. Ale deň bol horúci a vlhkosť s nami sa okamžite odparila. Preto sme boli napojení vodou z rieky, a je v ňom sedem stupňov. Po tejto poprave mi nalial alkohol a napil sa, aby som nebol chorý. “

Ďalším smutným momentom bola skutočnosť, že trus-Balbes-Byvaliyho trio sa rozpadlo. „Kaukazský zajatec“ bol posledným filmom, kde boli spolu natočené. Účastníci však opísali verzie tohto škandálu úplne inak. Podľa riaditeľa mal napätý vzťah s Jevgenijom Morgunovom. Gaidar veril, že herec "hral" a správal sa na mieste nevhodne. Ale poslednou slamou bol prípad, keď Morgunov priniesol priateľky na pohľad, pili pivo a hovorili nahlas. Režisér nariadil cudzincom opustiť stránku a zapálený Morgunov odmietol konať. Potom, na mieste, Gaidai vyrazil všetky scény s hercom zo skriptu na mieste. Bolo potrebné strieľať zostávajúce scény Byvaly so spoločnými plánmi s zdvojnásobením podobným Morgunov v ústave.

Gaidai veril, že Morgunov "hral"

Mogrunov si pripomenul túto epizódu takto: „Ja som toto trio zničil sám a stalo sa to náhodou. Faktom je, že medzi nami a Vitsinom sa objavil nejaký predsudok, že Gaidai trávi veľa času v rámci Jurija Nikulina. Nikulina strieľa a Nikulina sa zdvíha. A ja a Vitsin sme na okraji. Povedal som: „Lyonya, alebo budeme spolupracovať, alebo budem uvažovať o svojom odchode do dôchodku.“ Odpovedal: „No, ak chceš odísť - odíď. Nájdem iného. “

Pozrite si video: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Február 2020).

Loading...