"Neuznávam sa vinným z protisovietskych aktivít"

Výsluchová správa O. E. Mandelstama operatívnym dôstojníkom 5 divízií 4 divízií 1. riaditeľstva NKVD ml. Štátna bezpečnosť nadporučík P. Shilkin zo 17. mája 1938

Otázka: Ste zatknutý za protisovietsku činnosť. Myslíte sa vinným?

Odpoveď: Neuznávam sa vinným z protisovietskych aktivít.

Otázka: Čo ste zatkli v roku 1934?

Odpoveď: V roku 1934 som bol zatknutý a odsúdený za protisovietske aktivity, ako je vyjadrené v zložení (po niekoľko rokov) kontrarevolučných básní („Kerenský“, „Jar“, „Kassandra“ atď.) Na 3 roky deportácie do Voronezh.

Otázka: Po vyhostení ste mali zakázané žiť v Moskve. Napriek tomu ste takmer pravidelne cestovali do Moskvy.

Povedzte nám, komu a za akým účelom ste išli do Moskvy?

Odpoveď: Po vyhostení v lete 1937 som prišiel do Moskvy a nevedel som, že mám zakázané žiť v Moskve. Potom som odišiel do obce Savyolovo av novembri 1937 som sa presťahoval do Kalininu.

Musím priznať svoju vinu v tom, že napriek zákazu a bez povolenia som opakovane prišiel do Moskvy.

Cieľom mojich ciest, v podstate, bolo získať potrebnú prácu prostredníctvom Zväzu spisovateľov, pretože v podmienkach Kalininu som nemohol nájsť prácu.

Okrem toho som sa snažil prostredníctvom Zväzu spisovateľov získať kritické hodnotenie mojej poetickej práce a potrebu tvorivej komunikácie so sovietskymi spisovateľmi. V deň príchodu som zostal so Šklovským (spisovateľom), Osmerkinom (umelcom), s ktorým som čítal svoje básne. Okrem spomínaných osôb som si tiež prečítala svoje básne do Fadeeva v byte Valentina Kataev, Pasternak, Markish, Kirsanov, Surkov, Petrov Jevgenij, Lakhuti a Yakhontov (herec).

Otázka: Vyšetrovanie vie, že v Moskve ste sa zúčastňovali protisovietskych aktivít, o ktorých mlčí.

Dajte pravdivé svedectvo.

Odpoveď: Nevykonal som žiadnu protisovietsku činnosť.

Otázka: Chodili ste do Leningradu?

Odpoveď: Áno.

Otázka: Povedzte nám o účele vašich ciest do Leningradu.

Odpoveď: Išiel som do Leningradu, aby som získal materiálnu podporu od spisovateľov. Túto podporu mi poskytli Tynyanov, Chukovsky, Zoshchenko a Stenich.

Otázka: Kto vám poskytol materiálnu podporu v Moskve?

Odpoveď: Materiálnu podporu poskytli bratia Kataev, Šklovskij a Kirsanov.

Otázka: Povedzte nám o povahe vašich stretnutí s Kibalchichom.

Odpoveď: S Kibalchichom som sa stretol výhradne na obchodnom mieste nie viac ako 3 krát. Prvýkrát v roku 1924-25 som išiel do jeho služby v Lengiz za účelom získania prenosnej práce. Po druhýkrát, keď som bol v jeho byte, bola táto návšteva spôsobená aj potrebou prijímať prekladateľské práce a tretí raz v roku 1932, zatiaľ čo v Leningrade som do svojho hotela pozval niekoľko Leningradských spisovateľov vrátane Kibalchicha. práce „Cesta do Arménska“. Nikdy som ho nestretla.

Interogated: Oper Vykonal menovaný ›5 poslancov› 4 éde ela ›1 manažment‹ avleniya ›NKVD

ml. Poručík GB P. Shilkin

Pomôcť GUGB NKVD číslo 23 zo dňa 2. júla 1935 s charakteristikou básní O. E. Mandelstam "Cold Spring ..." a "Žijeme, bez pocitu krajiny ..."

O kr verše ‹otvorenie" Cold Spring "a" Žijeme "

Autor dvoch Cand.-R. z básní „Studená jar“ a „Žijeme bez pocitu krajiny pod sebou“ je slávny básnik Mandelstam Osip Emilievich, 1891, syn obchodníka 1. cechu. V roku 1907 vstúpil do Socialistickej revolučnej strany, bol propagandistom.

Báseň „Studená jar“ odráža negatívny postoj Mandelstamu k eliminácii kulakov v Kubane a na Ukrajine.

Báseň "Žijeme" je podľa K.-R. urážka na súdruhovi. Stalin.

Obvinený Mandelstam vo svojom svedectve hovorí o básni "Žijeme" ako sile K.-R. a urážka na cti, v ktorej sa sústreďuje spoločenský jed, politická nenávisť a pohŕdanie súdruhov. Stalin.

Po októbrovej revolúcii Mandel'shtam uverejnil v „Vôle ľudu“ báseň „Kerenský“, v ktorej Kerensky idealizuje, nazýva ho hniezdiacim Petrom a dočasným Leninom.

Básne distribuoval Mandelstam medzi spisovateľmi Leningradu a Moskvy.

Pre distribúciu K.-r. Mandel'shtamove básne boli odsúdené na mimoriadnom stretnutí OGPU College 26 / V-34, podľa článku 58/10. CC.

(Сl ‹limited› puzdro № 4108, oblúk № 604671)

Oper. Executive ‹ochenny› USO GUGB: A. Kravtsov (Kravtsov)

zdroje
  1. Centrálna FSB. Archívny a vyšetrovací spis R-13864
  2. Obrázky pre oznámenie materiálu na hlavnej stránke a pre vedenie: wikipedia.org