Otvorený list zradcu, 1937

Otvorený list zradcu

„Ústredný výbor Komunistickej strany všetkých únie bolševikov.

Tento list, ktorý vám teraz píšem, by som mal napísať oveľa skôr, v deň, keď boli "šestnásť" zastrelení v pivniciach Lubyanky na základe príkazu "otca národov" *.

Potom som nič nepovedal. Tiež som nevyvolával hlasy na protest počas nasledujúcich zabíjaní a toto ticho na mňa kladie veľkú zodpovednosť. Moja vina je skvelá, ale pokúsim sa ju napraviť tým, že sa uvoľní moje svedomie.

Až doteraz som šiel s vami. Nebudem robiť ďalší krok ďalej. Naše cesty sa rozchádzajú! Ten, kto mlčí dnes, sa stáva Stalinovým spolupáchateľom a zradí príčinu robotníckej triedy a socializmu! Bojujem za socializmus od svojich 20 rokov. Teraz, na pokraji štyridsiatich, už nechcem žiť podľa milosrdenstva ľudí, ako je Ježov. (Mal rád krvavého kata ako Yagoda. - N. Kh.) Mám šestnásť rokov podzemnej činnosti za chrbtom. To je veľa, ale stále mám dosť sily na to, aby som všetko od začiatku. Pretože je potrebné „začať všetko znova“ - zachrániť socializmus. Boj trval dlhý čas. Chcem si v tom vziať svoje miesto. Hluk vznesený okolo pilotov nad severným pólom je zameraný na umlčanie výkrikov a vzdychov mučených obetí v Lubyanke, Svobodnaya, Minsku, Kyjeve, Leningrade a Tiflise. Toto úsilie je zbytočné. Slovo pravdy je silnejšie ako hluk najsilnejších motorov.

Áno, majstri letectva sa dotknú sŕdc starých amerických žien a mladých ľudí oboch kontinentov, opitých športom, je omnoho jednoduchšie, než vyhrať sympatie verejnej mienky a vzrušiť vedomie sveta! Ale nenechajte sa oklamať v tomto skóre: pravda sa vydá, deň pravdy je bližší, ako si myslia páni z Kremľa. Deň je blízko, keď medzinárodný socializmus odsúdi zločiny spáchané v posledných desiatich rokoch. Nič sa nezabudne, nič sa neodpustí. História je krutá: „Veľký vodca, otec národov, slnko socializmu“ odpovie na jeho činy: porážku čínskej revolúcie, červeného plebiscitu (čo znamená, že v Sasku je to plebiscit, ktorý požadovali nacisti a podporovali nemeckí komunisti. - E. H.), porážka nemeckého proletariátu ( odkazuje na kolaps politík E. Telmana - E. H.), sociálny fašizmus a Populárna fronta, odhalenia s pánom Howardom (Stalin hovoril v máji 1935 s Royom Howardom a odmietol svetovú revolúciu. - E. H.) flirtovanie s Laval: jeden je viac než geniálny!

Tento proces bude otvorený pre verejnosť, so svedkami, s mnohými svedkami, žijúcimi i mŕtvymi: budú stále hovoriť, ale tentoraz povedia pravdu, celú pravdu. Všetci budú postavení pred súd, títo nevinne zavraždení a ohováraní, a pracujúce medzinárodné hnutie rehabilituje všetkých týchto Kamenevov a Mrachkovských, týchto Smirnovov a Muralovovcov, týchto Drobníkov a Serebryakovikov, títo Mdivani a Okudzhav, Rakovský a Anders Nin, všetci títo špióni a provokatéri. Gestapo a sabotéri!

Aby Sovietsky zväz a celé medzinárodné pracovné hnutie nespadli úplne pod rany otvorenej kontrarevolúcie a fašizmu, pracovné hnutie sa musí zbaviť Stalina a stalinizmu. Táto zmes najhorších oportunistických hnutí - oportunizmu bez zásad, oportunizmu krvi a lží - hrozí otráviť celý svet a zničiť zvyšky pracovného hnutia.

Bezohľadný boj stalinizmu!

Nie - Populárna fronta, áno - boj triedy! Nie pre výbory, áno pre zásah proletariátu, aby zachránil španielsku revolúciu. Tieto úlohy sú na programe!

Dole s lžami "socializmu v jednej krajine!" Vráťme sa k Leninovmu internacionalizmu!

Ani II. Ani III. Internationals nie sú schopní splniť toto historické poslanie: roztrieštené a skorumpované, môžu len zabrániť robotníckej triede bojovať, sú len asistentmi buržoáznej polície. Irónia histórie: buržoázia kedysi postupovala zo svojich radov Cavaignacs a Galfa, Trepovs a Wrangels. Dnes je buržoázia pod „slávnym“ vedením oboch svojich súdruhov schopná bezpečne podnikať: „mier a poriadok“ vládnu všade; tam sú tiež Noske a Ezhovs, Nengrens a Dias. Stalin je ich vodcom a Feuchtwanger je ich Homér!

Nie, už nemôžem. Znova sa vraciam k slobode. Vraciam sa k Leninovi, k jeho výučbe a jeho činnostiam. Svoju skromnú silu venujem Leninovi; Chcem bojovať, pretože len naše víťazstvo - víťazstvo proletárskej revolúcie - oslobodí ľudstvo od kapitalizmu a Sovietskeho zväzu od stalinizmu!

Vpred, novým víťazstvám pre socializmus a proletársku revolúciu! Za vytvorenie IV.

Ludwig, 17. júla 1937.

P. S. V roku 1928 mi bol udelený Rád Červeného transparentu pre služby proletárskej revolúcii. Vraciam sa k vám tento príkaz pripojený k listu. Bolo by to v rozpore s mojou dôstojnosťou nosiť ho, zatiaľ čo ho používajú kati najlepších predstaviteľov ruskej robotníckej triedy. (Izvestia uverejnila v posledných dvoch týždňoch zoznamy príjemcov, ktorých zásluhy boli v podstate ticho: ide o zoznamy páchateľov poprav.) “

poznámky

* Toto sa týka súdneho procesu proti Zinovievovi, Kamenevovi a ostatným boľševickým vodcom, ktorí boli odsúdení na zastrelenie. - E. H.