Napoleonove listy Josephine

Už ťa nemilujem ... Naopak, ja ťa nenávidím. Ste odporná, hlúpy, smiešna žena. Nepíšete mi vôbec, nemilujete svojho manžela. Viete, koľko radosti vám vaše listy prinášajú, a nemôžete dokonca písať šesť plynulých línií.

Čo však robíš celý deň, madam? Aké naliehavé veci vám zabraňujú čas, zabránia vám napísať svojmu veľmi dobrému milencovi? Čo bráni vašej ponuke a oddanej láske, ktorú ste mu sľúbili? Kto je tento nový zvodca, nový milenec, ktorý predstiera celý čas, nedovoľuje vám praktizovať svojho manžela? Jozefína, dávaj pozor: jednu dobrú noc, rozbijem tvoje dvere a postavím sa pred tebou.

V skutočnosti, môj drahý priateľ, som znepokojený skutočnosťou, že od teba nepočujem, rýchlo mi napíšem štyri strany a len o tých príjemných veciach, ktoré naplňujú moje srdce radosťou a emóciami.

Dúfam, že vás čoskoro prijmem do náručia a prikryjem vás miliónom bozkov, horiacich ako lúče slnka na rovníku.

Bonaparte

13. november 1796

***

Prišiel som do Milána, vrhol som sa do vášho bytu, hodil som všetko, aby som ťa videl, stlačil ma v náručí ... ale nebol si tam. Chodíte do miest, kde sa konajú sviatky, opustíte ma, keď prídem, už si nemyslíte na svojho drahého Napoleona. Tvoja láska k nemu bola len rozmar. nestálosť vás robí ľahostajným. Zvyknutý na nebezpečenstvo, viem, že liek na životné ťažkosti a choroby. Nešťastie, ktoré na mňa padá, je neznesiteľné; Mal som právo na súcit.
Budem tu až do večera deviateho. Nebojte sa; vrátiť sa po zábave; ste stvorení pre šťastie. Celý svet je rád, že sa môžete tešiť a len váš manžel je veľmi, veľmi nešťastný.

Bonaparte

27. november 1796

***

Nebol mi deň, aby som ťa miloval; nebola žiadna noc, že ​​by som vás nestláčala do náručia. Nepijem a nepijem šálku čaju, aby som nepreklínal moju pýchu a ambície, ktoré ma nútia držať sa od vás, mojej duše. Uprostred mojej služby, stojacej v čele armády alebo kontrolných táborov, cítim, že moje srdce je obsadené iba milovanou Jozefínkou. Zbavuje ma mysle, napĺňa moje myšlienky. Ak sa pohybujem smerom od vás rýchlosťou toku Rhôny, znamená to, že vás čoskoro uvidím. Ak sa dostanem uprostred noci, aby som si našiel prácu, je to preto, že vám to môže priniesť ten moment, moja láska. Vo svojom liste z 23 a 26 vantoza sa na mňa odvolávate na "vás". "Ty"? Oh, hovno! Ako si to mohol napísať? Ako je to studené! A potom tieto štyri dni medzi 23. a 26.; čo si urobil, prečo si nemal čas písať svojmu manželovi?

Ó, moja láska, toto je "ty", tieto štyri dni ma zabúdajú na moju bývalú neopatrnosť. Beda tomu, kto sa stal touto príčinou! Múka peklo - nič! Snake-like furies nie sú ničím! "Ty!" "Ty!" Ah! A čo sa stane budúci týždeň, dva? ... Moje srdce je ťažké; moje srdce je viazané reťazami; moja fantázia ma desí ... miluješ ma menej a menej; a ľahko sa zotavíte zo straty. Keď ma úplne prestanete milovať, aspoň mi o tom povedzte; potom budem vedieť, čo si zaslúži toto nešťastie ...

Rozlúčka, moja žena, trápenie, radosť, nádej a hnacia sila môjho života, tá, ktorú milujem, ktorá sa obávam, ktorá ma napĺňa ponurými pocitmi, ktoré ma približujú prírode, a šialenými motívmi, búrlivými, ako prudké hrmenie hromu. Nežiadam od vás ani večnú lásku, ani vernosť, žiadam len ... pravdu, absolútnu poctivosť. Deň, keď poviete: „Prestal som ťa milovať“, bude znamenať koniec mojej lásky a posledný deň môjho života. Keby bolo moje srdce tak opovrhnutiahodné, aby som nemala lásku bez reciprocity, prikázala by som, aby sa vytiahol zo seba. Josephine! Josephine! Pamätáte si, čo som vám raz povedal: príroda ma odmenila silnou, neotrasiteľnou dušou. A vyformovala vás z čipky a vzduchu. Prestal si ma milovať? Odpusť mi, láska môjho života, moja duša je roztrhaná.

Moje srdce, ktoré patrí vám, je plné strachu a túžby ... Bolí ma, že ma nezvolávate menom. Počkám, kým to napíšete.
Zbohom! Ak ste ma prestali milovať, znamená to, že ste ma nikdy nemilovali! A budem mať čo ľutovať!

Bonaparte

Vojna v tomto roku je úplne iná. Mám mäso, chlieb a krmivo; moja vojenská jazda bude čoskoro opäť na pochode. Moji vojaci mi ukazujú nevýslovnú dôveru. Ste jedným zo zdrojov smútku pre mňa; Ty si jedna radosť a utrpenie môjho života. Posielam bozky vašim deťom, o ktorých nič nepíšete. Je pravda, že vaše listy budú o polovicu dlhšie. A prví hostia by stratili záujem o návštevu. Žena !!!

1796

zdroj: Ursula Doyle "Láska listov veľkých ľudí"

Obrázok oznámenia a vedenie: wikipedia.org

Pozrite si video: Renault Mégane RS okruh - Maťo HOMOLA vs Maroš ČABÁK (Október 2019).

Loading...

Populárne Kategórie