"Naše duše, ako vtáky v klietke, sa ponáhľajú k slobode"

„Ako oficiálny majiteľ kamery som dokázal zachytiť všetky tragické obdobia v ghette v Lodži. Urobil som to, uvedomil som si, že keby ma chytili, zradili by ma a moju rodinu na mučenie a zabili by ma. “

„Pochoval som svoje negatívy v krajine, aby som zachoval dokumenty o našej tragédii ... Očakával som, že poľskí Židia budú úplne zničení. A ja som chcel zanechať kroniku nášho mučeníctva. “

Henrik Ross, fotograf

„Dnes je krásny slnečný deň. Keď svieti slnko, moja nálada stúpa. Aký smutný je náš život. Keď sa pozrieme na plot, ktorý nás chráni, naše duše, ako vtáky v klietke, sa ponáhľajú k slobode. Smútok roztrháva moje srdce, vidím obrázky z minulosti. Žijem niekedy v lepších časoch? “

Z neznámeho denníka, 7. marca 1942


Zrúcanina synagógy

„V miestnosti, v ktorej sa niečo varilo, bol veľký hrniec s vodou. Cítil som veľmi nepríjemný zápach, pozrel sa do panvice a videl som, že sa tam varí kožený opasok z nohavíc. Spýtal som sa pani Rosenbergovej: „Čo varíte?“ Odpovedala: „Akonáhle to bola koža kravy alebo koňa. Ak sa pás zmäkne, osolím ho a nechám deti jesť. “

Miriam Harel, 1942 (18 rokov)

„... Oh, ako som vyčerpaný! Ako som mučený, pretože Abramek a Tamarochka boli deportovaní. Bože, priveď ich späť ku mne, nemôžem to znášať, moje srdce je pripravené prasknúť ... Cítim sa ako kus kameňa, nemôžem ani plakať ... Keď som videl fotografiu Tamarochky, zrazu som si uvedomil, že je teraz šesť, je už siedmy. ... V hmle mojich slz som videl Tamarochkove vystrašené oči (ako vyzerá na fotografii) ... Zdalo sa, že volá po mne, aby som volala o pomoc ... Nič som neurobila ... Ležala som v posteli ... “.

Rivka Lipschitz, 1943 (14 rokov)


Znamenie s nápisom: "Obytná oblasť Židov. Nie je povolený žiadny záznam

„S ťažkou hlavou sa oprel o denník mladej židovskej ženy z ghetta v Lodži. Denník je čerstvý, "stále teplý", ako povedala Maryla, ktorá ho našla. Posledné slová boli napísané len pred niekoľkými hodinami v preplnenom vlaku, ktorý ich prepravoval do Osvienčimu. Teraz, keď som to čítal, autor denníka už horí v jame v blízkosti krematória. Tieto posledné slová: „... a teraz ideme do neznámej krajiny. Čo nás tam čaká? Nech sa stane čokoľvek, všade je lepšie ako tam, za múrmi ... Preklínam každú spomienku na toto peklo. Sakra všetkých tých, ktorí sú posadnutí vrahmi. A moja večná temná, studená, holá skriňa na Brzezinskiho ulici, a táto nemilosrdná stena, ktorá nás oddelila od celého sveta, a naša nepopierateľná potreba, a nameraná trampa vankúšikov pred svitaním, a spotreba a hrozná kriminálna polícia. Preklínam toto miesto, bez lístia zelene, miesta, kde zomreli moje najlepšie roky, kde zomreli moji drahí ľudia, kde som dal všetku svoju silu smrteľnému nepriateľovi - výmenou za kartu jedla.

Píšem v úzkom rohu, kapela svetla v aute padá na papier. Dva dni som nič nejedol. Tak potom! Napriek tomu ideme a vidíme praskliny zlatou ražou ... ".

I naďalej čítať denník, pozerám do iného notebooku patriaceho tej istej dievčine. Nachádzam tam - básne. Smutné básne o gete, o živote malomocných.

O hladu a prenasledovaní. Básne pomstychtiví, o pánoch peňazí a zbrojárskych továrňach, o bohoch ghetta.

Našiel som nádhernú pasáž, ktorá požehnala žlté svetlo lucerny za múrom. Táto lampáš, svetlo z iného sveta, preniká do temného rohu básnika ghetta a umožňuje jej vytvárať.

Christina Zhivulskaya, spisovateľka


Deti sú odvezené do tábora smrti

„Po práci sme sedeli okolo rodičov. Ocko a mama sedeli na stoličkách a my - okolo. Každý si vybral jeho časť chleba a trochu sa zlomil. Málo nechať niečo na neskoršie. A otec sedel na stoličke a rozprával príbeh svojej rodiny. Raz, keď sme takto sedeli, si každý zobral jeho časť chleba a otec len zavesil hlavu. Nevybral nič. Potom vstala jedna z mojich sestier, Blum, a povedala: "Ocko, už nemáte chlieb." Vytiahla chlieb a podala mu ho. Všetci prestali jesť a dávali otcovi svoje kúsky chleba. Prvýkrát v mojom živote som videl, ako môj otec plakal. Povedal: „Ako som žil! Namiesto toho, aby som živil moje deti, jím chlieb, ktorý ma kŕmia.

Ester Shlamovich, 1942 (13 rokov)


deportácie

„Ťažká rana zasiahla geto. Vyžadujú, aby sme dali najcennejšie, čo máme - deti a starých ľudí. Nezaslúžil som si mať svoje vlastné deti, ale najlepšie roky môjho života som dal vychovávaniu sirôt. V mojich starých rokoch musím prosiť: Bratia a sestry! Otcovia a matky! Dajte mi svoje deti ... Včera sme dostali príkaz na vyhostenie viac ako 20 tisíc Židov z geta. Bolo nám povedané: "Ak nesúhlasíte, urobíme to sami." Musím vykonať túto ťažkú ​​a krvavú operáciu - odrezať niektorých členov, aby som zachránil telo ... Musím vziať deti preč od vás, pretože ak to neurobím, iní, Boh zakážu, budú tiež odvedení. Roztiahnem svoje ruky k vám a prosím vás, dajte tieto obety do mojich rúk, aby sme sa vyhli novým obetiam. Toto je môj osud, dnes musím k vám natiahnuť ruky a prosiť: bratia a sestry, otcovia a matky, dajte mi svoje deti!

Výňatok z vystúpenia Haima Rumkowského, vedúceho ghetta Åдód одód