"Hlad dosiahol taký rozsah, že sa zvyšujú prípady kanibalizmu."

List Ústredného výboru pre pomoc obetiam hladu v Rusku Medzinárodnému výboru Červeného kríža o mechanizme organizácie pomoci hladujúcim. 15. január 1934

2. január 1934

Početné informácie o populácii trpiacej hladom na juhu Ruska spôsobili vytvorenie výboru, ktorého cieľom je pomôcť našim nešťastným krajanom. Takéto výbory boli organizované vďaka iniciatíve Ruskej pravoslávnej cirkvi. Vedúcim týchto výborov je Ústredný výbor v Belehrade, čestným prezidentom tejto organizácie je Jeho Svätosť patriarcha Barnabáš zo Srbska.

Nepochybujeme o tom, že Medzinárodný Červený kríž, ktorý má ušľachtilý cieľ veľkorysej pomoci utrpeniu všetkých krajín sveta, obráti svoju pozornosť a súcit na problém vládnutia hladomoru na ruských územiach. V posledných mesiacoch boli v novinách uverejnené stovky listov z Ruska. Výstavy venované hladu sa konali v Nemecku a Bulharsku a v Berlíne bola celá výstava obsadená pravými listami nemeckých kolonistov, čo dokazuje, že ich autori trpia hrozným hladom. Hlad dosiahol taký rozsah, že sa čoraz častejšie vyskytujú prípady kanibalizmu. Medzinárodnému Červenému krížu môžeme poskytnúť množstvo podporných materiálov. Treba poznamenať, že hrozný hladomor zničuje dediny, znižuje počet obyvateľov mnohých miest o 50%, čo potvrdzuje aj pán Otto Schiller, poradca nemeckého veľvyslanectva v Moskve, pán Harry Lang, Žid a jeho manželka, korešpondenti Forwardových novín (Vorwarts ") (New York). Nakoniec, nevyvrátiteľný dôkaz o existencii hladu je skutočnosť, že ruskí emigranti z Európy sú nútení posielať potraviny svojim príbuzným v Rusku. Jednoduchý nedostatok výrobkov v krajine nebude vyžadovať takúto pomoc. Nikto by nikdy nenapadlo poslať kilo alebo dve múky do Francúzska alebo Švajčiarska. Treba tiež chápať, že málo výrobkov, ktoré existujú v Rusku, je rozdelených medzi určitú časť populácie, zatiaľ čo taká veľká kategória ako „päste“, ako aj klerici, sú úplne bez potravy.

Všetky uvedené skutočnosti môžu byť potvrdené mnohými dôkazmi, ktoré odovzdávame Výboru Červeného kríža prostredníctvom nášho zástupcu arcibiskupa S. Orlova.

Dúfame, že presvedčené týmito nevyvrátiteľnými údajmi o existencii hrozného hladu v Rusku, ešte vážnejšie ako hladomor v roku 1921, Medzinárodný Červený kríž organizuje zhromaždenie pomoci v najširšom zmysle.

Sme si dobre vedomí toho, že takéto rozhodnutie možno prijať po predbežných rokovaniach a štúdiu nových nevyvrátiteľných dôkazov. Ale chcem dúfať, že tento dobrý úmysel môže veľmi pomôcť nešťastnému hladovaniu, aj keď sa realizuje v miernom rozsahu.

Ak však toto všetko zorganizujete obvyklým spôsobom, to znamená poslať peniaze cez Torgsin, potom sa z nich z dôvodu platby sovietskych daní odoberie príliš veľký záujem. Preto žiadame Medzinárodný Červený kríž, aby prevzal funkciu sprostredkovateľa a odovzdal naše rôzne balíky pod vašou pečaťou a prostredníctvom vášho zástupcu v ZSSR.

Prezident Metropolitan Anthony

Tajomník gróf Orlov

Hlad v ZSSR 1929 - 1934. Ročník 3. Leto 1933 - 1934 M .: MFD, 2011. Pp. 528-529

Loading...