S Alice cez zrkadlo

Tenniel je jedným z najvyhľadávanejších karikaturistov Londýna už 50 rokov. Jeho práca bola publikovaná každý týždeň v satirickom časopise Punch. Okrem Tenniel, tu boli vytlačené Milne a Jerome. Kvôli čiastočnej strate zraku nemohol John namaľovať, a preto sa zameral na grafiku.

Práca na rozprávke "Alenka v ríši divov" Carroll začal v roku 1862. Dúfal, že ho za pár mesiacov dokončí, ale vec sa ťahala dva roky. Autor niekoľkokrát prepracoval rukopis. Spočiatku sa rozhodol pracovať na ilustráciách sám, ale potom sa rozhodol obrátiť na profesionála. Voľba padla na Tenniel; spisovateľ kúpil každé vydanie časopisu Punch a ocenil zručnosť ilustrátora. Carroll potreboval nielen umelca, ale aj osobu, ktorá bola zvyknutá na narážky a metafory. Aby sme sa však vyhli kreatívnym rozdielom, stále zlyhali. O spoločnej práci autorka odpovedala: „Pán Tenniel, jediný umelec, ktorý ilustroval moje knihy, odmietol čerpať zo života a povedal, že ho nepotrebuje tak, ako som to urobil, aby som vyriešil matematický problém - multiplikačný stôl! Mám sklon si myslieť, že sa mýlil, a preto sú niektoré kresby v Alice neprimerané - hlava je príliš veľká a nohy sú príliš malé. Vo svojej práci používal náčrtky spisovateľa.

Niektoré postavy Tenniela sú karikatúry politikov. Tak, Lev a jednorožec, s ktorými sa Alice stretáva v zrkadle, sú spojené s postavami prominentných osobností Anglicka XIX. Storočia, Williama Gladstona a Benjamina Disraeliho. Hatter je karikatúra predajcu nábytku z Oxfordu, ktorý sa vyznačoval excentrickým správaním. Prototyp vojvodkyne bol vládcom nezávislého tirolského kráľovstva Maultas (1318 - 1369), ktorý bol považovaný za najškaredšiu ženu v Európe. Maultash prekladá ako "knedlík", čo je samozrejme narážka na vzhľad dievčaťa.

Carroll požadoval od spoločnosti Tenniel, aby úplne nasledoval autorovu myšlienku, ale umelec stále dovolil nejaké slobody. A tak, v knihe Alice má tmavé krátke vlasy, nosí rany. Ilustrátor videl postavu inak. Jeho Alice je dievča s dlhými blond vlasmi.

"Alenka v ríši divov" sa tešil obrovskému úspechu. Od roku 1869 do roku 1890 bola kniha vydaná viac ako 20-krát. Carroll tiež prilákal umelca pracovať na Alice cez zrkadlo. Na Tennielovom odporúčaní odstránil hlavu čmeliaka v parochni. Bola vydaná v roku 1871.

Pozrite si video: Alica v Krajine za zrkadlom (August 2019).