"Kariéra v tajnej službe je nepredvídateľná"

Koncom roku 1946 ma zavolal generál Sinclair a povedal, že som bol na rade, aby som pracoval v zahraničnom pobyte. Dospel som k záveru, že akýkoľvek pokus o moju časť predložiť akékoľvek námietky proti menovaniu do rezidencie by mohol poškodiť moje postavenie v britskej spravodajskej službe a v konečnom dôsledku negatívne ovplyvniť schopnosť získať informácie, ktoré potrebujem. Keď Sinclair oznámil, že mám viesť stanicu ICU v Turecku s centrom v Istanbule, uvedomil som si, že to nie je najhoršia možnosť. V tom čase bol Istanbul hlavnou južnou základňou, na ktorej sa vykonávala spravodajská práca proti Sovietskemu zväzu a socialistickým krajinám na Balkáne a vo východnej Európe. Aj keď som od tej doby strácal možnosť priameho prístupu k informáciám, ktoré ma najviac zaujímali, stále som nebol ďaleko od centrálnej kancelárie.

Na prípravu na služby v zahraničí som bol poslaný na kurzy dôstojníkov. Program kurzov sa zmenil v mnohých smeroch. Učitelia boli vybraní primárne z bývalých zamestnancov ODR a obsah tried bol určený ich skúsenosťami s ODR počas vojnových rokov. Kurz bol veľmi zaujímavý, hoci som osobne nepriniesol priame výhody. Podmienky pre špionážne aktivity v Istanbule v čase mieru sa výrazne líšili od práce ODR spojenej s neustálym rizikom práce v okupovanej Európe počas vojnových rokov. Sám som musel napísať väčšinu prednášok o sovietskych inteligenciách a niekedy som sa ocitol v nepríjemnej situácii, keď som musel učiteľa, ktorý prednášal z haly. Bohužiaľ, v týchto prednáškach som nemohol využiť všetky vedomosti, ktoré mi dali moje osobné skúsenosti. Keďže polovica času išla pracovať do sekcie P-5, vynechal som niekoľko povinných kontrol a skúšok. Možno to bolo aj k lepšiemu. Bolo by nepohodlné, keby sa medzi strážcami neustále objavoval vedúci pracovník mojej pozície.

Bez ľutovania som opustil púšť, aby som pokračoval v ceste do plných zázrakov rušného Istanbulu. Moji rezidentskí kolegovia žili rozptýlení v pochmúrnych štvrtiach okresu Per, ale nechcel som ich príklad nasledovať. O niekoľko dní neskôr som našiel nádhernú vilu v Beylerbee na ázijskom brehu Bosporu. Bolo to také úžasné miesto, na ktorom som bez váhania súhlasil, že zaplatím obrovské nájomné. Vila sa nachádzala v blízkosti prístavu a tri roky som sa plavila každý deň na trase medzi Áziou a Európou, sledujúc neustále sa meniaci vzor hmly, prúdov, prílivov a odlivov a čajok lietajúcich nad morom. Samozrejme, naši tureckí starodávni boli prekvapení. Ale existuje dobré pracovné pravidlo: kdekoľvek ste, nevenujte pozornosť starým časom. Nemal som dôvod ľutovať, že som si vybral svoj osamelý domov. A mimochodom, čoskoro môj príklad nasledovali niektorí zamestnanci, ktorí boli nadaní s veľkou predstavivosťou.

Moje oficiálne krytie v rezidencii UIC bolo miesto prvého tajomníka veľvyslanectva, a tu si dovolím urobiť malú odbočku. Už som spomenul, že kryt oddelenia kontroly pasov, ktorý používali zamestnanci SIS, sa stal všeobecne známym pred vojnou a počas vojny, a preto výbor pre reorganizáciu SIS odporučil vyhnúť sa tomuto typu krytia. Odvtedy drvivá väčšina zamestnancov SIS, v závislosti od svojej pozície v spravodajskej službe, dostala miesta prvého, druhého alebo tretieho tajomníka, keď boli poslaní do práce v zahraničí.

V mojich časoch bola jedna alebo dve miesta v najdôležitejších rezidenciách, ako napríklad v Paríži alebo vo Washingtone, zaradené do poradenstva ICU. Niektorí spravodajskí dôstojníci dostali miesta jednoduchých atašé alebo asistentov. Súčasne bola väčšina zamestnancov kompromitovaných oddelení pasovej kontroly, ktorí boli zapojení do spracovania víz, premenovaní na vízových úradníkov. Väčšina z nich je v súčasnosti formálne vyňatá z výkonu spravodajských funkcií, hoci v skutočnosti stále existuje spolupráca medzi týmito oddeleniami a zástupcami SIS.

Po zmene formy krytia nasledovala zmena v systéme symbolov určených na označenie zamestnancov, ktorí pracovali v zahraničných rezidenciách. Pred reorganizáciou boli všetky krajiny označené dvojciferným číslom. Napríklad Nemecko - číslo "12", Španielsko - "23". Zástupcom SIS v týchto krajinách bolo pridelené zodpovedajúce päťciferné číslo: rezident v Nemecku mal smrť 12 000 v Španielsku, resp. oddelenia kontroly pasov. Pri tejto príležitosti i legenda vyšla, že príslušníci Abwehru v Istanbule spievajú pieseň: „Zwolfland, Zwolfland uber alles“.

Tak či onak, systém bol úplne zmenený. Každá krajina teraz dostala symbol pozostávajúci z troch písmen abecedy, z ktorých prvá bola z nejakého neznámeho dôvodu vždy písmenom „B“. USA tak dostali kódové označenie „krajina BEE“, Turecko - „krajina BFX“. Okrem tohto listu dostal rezident SIS v každej krajine kód „51“ a jeho podriadení dostali ďalšie dvojciferné znaky, napríklad „01“, „07“ atď. Začal som byť nazývaný skôr podivným znením „BFX-51“. Ako v rukopise a napísaný na tomto stroji, tento symbol sa mi zdal hrozne škaredý. Turecké špeciálne služby sa nazývali bezpečnostný inšpektorát a naše spravodajské aktivity v Turecku záviseli od nášho postoja k nemu. Turci nás poznali a tolerovali našu činnosť za predpokladu, že bude namierená výlučne proti Sovietskemu zväzu a balkánskym krajinám, a nie proti Turecku. Ako bude vidieť, táto podmienka je často porušovaná. Aby sme zabezpečili benevolentný prístup inšpektorátu, dali sme ho mesačne do istanbulskej pobočky pod zámienkou poplatku za vyšetrovanie našich požiadaviek. Keďže z hľadiska spravodajstva sme na oplátku nedostali takmer nič, je celkom jasné, že naše dotácie sa jednoducho zvýšili na vyšších inšpektorov v Istanbule. Hra však stála za sviečku: donútila Turkov ticho.

Ústredie inšpektorátu bolo v Ankare a v tom čase ho viedli opuchnutí byrokrati podobní ropucha, ktorých sme nazvali "strýko Ned." Bohužiaľ, asi raz mesačne som ho musel navštíviť v biznise. Naše stretnutia sa čoskoro stali obeťami pre obe strany. Zvyčajne som začal tým, že som požiadal o pomoc pri vykonávaní operácie, napríklad o prevode agenta z východného Turecka do sovietskeho Arménska. Otvoril si hrdlo, zašepkal s tlmočníkom, oprel sa o stoličku a objednal si kávu. Potom som navrhol, aby som mu dal agenta a peniaze, a on by vykonal operáciu a povedal nám výsledky. Postupom času som študoval turečtinu do určitej miery a začal chápať, čo sa deje. Tieto stretnutia zvyčajne skončili hádkou s mojím prekladateľom, ktorému som nemohol povedať hrubosť. v
Samozrejme, mal výhovorky: nebol zaradený do diplomatického zoznamu a mal dôvod sa obávať, že sa nebude páčiť „strýkovi Nedovi“.
(… )

Obrázok pre oznámenie materiálu na hlavnej stránke a pre vedenie: Wikipedia.org

Loading...

Populárne Kategórie