Návšteva Brežneva v Juhoslávii

Sovietsky-juhoslovanský komuniké o návšteve generálneho tajomníka Ústredného výboru KSSS pri SFRY

Na pozvanie prezidenta Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie, predsedu Zväzu komunistov Juhoslávie Josipa Broza Tita, generálneho tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, L. I. Brežneva, od 15. do 17. novembra 1976, bol na priateľskej návšteve Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávia.

Počas rozhovorov, ktoré sa konali v atmosfére srdečnosti, vzájomného porozumenia av duchu vzájomného rešpektu, sa generálny tajomník Ústredného výboru KSSZ L. I. Brežnev a predseda SFRY, predseda UCC I. Broz Tito, navzájom informovali o hlavných činnostiach CPSU a UCU, uskutočnili komplexnú výmenu názorov o rozvoji sovietsko-juhoslovanských vzťahov a spolupráce, zvážil najdôležitejšie otázky medzinárodnej situácie a svetového komunistického a pracovného hnutia.

Na rokovaniach sa zúčastnili:

zo sovietskej strany - člen politbyra Ústredného výboru KSSS, minister zahraničných vecí ZSSR A. A. Gromyko, tajomník Ústredného výboru KSSS K. F. Katušev, člen Ústredného výboru KSSS, asistent generálneho tajomníka Ústredného výboru KSSS K. V. Rusakov, kandidát Ústredného výboru KSSS, asistent Generálny tajomník Ústredného výboru KSSS A. M. Alexandrov, člen Ústredného výboru KSSS, námestník ministra zahraničných vecí ZSSR H. N. Rodionov, člen Ústredného výboru KSSS, generálny riaditeľ TASS L. M. Zamyatin, člen Ústredného výboru KSSS, veľvyslanec ZSSR pri SFRY V.I. Stepakov;

z juhoslovanskej strany - E. Kardel, člen predsedníctva Ústredného výboru UCCU, člen prezídia SFRY, V. Zharkovich, tajomník výkonného výboru Ústredného výboru UCU, S. Dolants, člen predsedníctva UCU, predseda Federálnej výkonnej rady Biedich, člen predsedníctva Ústredného výboru UCLU, podpredseda Výkonnej rady spojeneckej rady SFRY, tajomník Únie pre zahraničné veci SFRY M. Minich, tajomník Výkonného výboru Prezídia Ústredného výboru UCU A. Grlichkov, člen predsedníctva Ústredného výboru UCC, veľvyslanec SFRY v ZSSR J. Smole.

Počas návštevy prezident SFRY I. Broz Tito udelil generálnemu tajomníkovi Ústredného výboru CPSU L. I. Brežnevovi Rád slobody.

LI Brežnev a člen politbyra Ústredného výboru CPSU, ministra zahraničných vecí ZSSR A. A. Gromyka, tajomníka Ústredného výboru KSS KF Katušev a ďalších sovietskych súdruhov v SFRY dostali srdečné a srdečné privítanie.

ja

Počas diskusie o otázkach bilaterálnej spolupráce strany s uspokojením vzali na vedomie trvalé upevňovanie vzťahov medzi ZSSR a SFRJ, KSSÚ a SKYU a zdôraznili, že komplexný rozvoj spolupráce v politických, hospodárskych, vedeckých, technických, kultúrnych a iných oblastiach je výsledkom neustáleho vzájomného záujmu a úsilia.

Sovietsky-juhoslovanské vzťahy sa budujú v súlade s princípmi obsiahnutými v Belehradskej deklarácii z roku 1955, v Moskovskej deklarácii a vyhlásení z roku 1956, potvrdenej a rozvinutej vo vyhlásení z roku 1971 a následných spoločných sovietsky-juhoslovanských dokumentoch. Tieto dokumenty, a najmä výsledky stretnutí LI Brežneva a I. Broza Tita, dali silný impulz k sovietsko-juhoslovanskej spolupráci, zabezpečili úspešný rozvoj vzťahov medzi oboma stranami a krajinami a posilnili priateľstvo národov Sovietskeho zväzu a Juhoslávie. Na základe spoločného cieľa budovania socializmu a komunizmu sa strany domnievajú, že prísne dodržiavanie zásad suverenity, nezávislosti, rovnosti, nezasahovania do vnútorných záležitostí, rešpektovania záujmov, skúseností a praxe, odrážajúce historické, národné a medzinárodné charakteristiky každej krajiny, rešpektovanie nezávislosti a slobody výber rôznych spôsobov socialistického rozvoja, internacionálna priateľská dobrovoľná spolupráca dvoch strán a krajín v duchu učenia a veľkých ideálov Marxa, Enga On a Lenin predstavujú pevný a spoľahlivý základ pre ďalšiu konsolidáciu priateľských vzťahov medzi CPSU a SKYU, ZSSR a Socialistickou federatívnou republikou Juhoslávia.

Strany, ktoré vysoko oceňujú dosiahnutú úroveň spolupráce medzi KSSZ a UCC, čo je ich veľkým prínosom pre plodný rozvoj vzťahov sovietsky-juhoslovanských zväzov, zdôraznili, že prikladajú mimoriadny význam rozširovaniu väzieb pozdĺž straníckej línie a do budúcnosti. Dohodli sa, že budú ďalej rozvíjať otvorený konštruktívny dialóg medzi oboma stranami o otázkach spoločného záujmu, podporia pravidelné stretnutia, výmenu názorov a konzultácie na rôznych úrovniach, obohatia existujúce formy spolupráce.

Strany poznamenali, že existujú všetky podmienky na ďalší rozvoj kontaktov medzi vládami oboch krajín, posilňovanie spolupráce medzi Najvyšším sovietom ZSSR a SFRY, ministerstvami a oddeleniami Sovietskeho zväzu a príslušnými štátnymi orgánmi Juhoslávie a rozširovaním vzťahov medzi republikami a mestami oboch krajín.

Vyjadrením spokojnosti s úspešným rozvojom rovnocennej a vzájomne prospešnej ekonomickej spolupráce strany zdôraznili svoju dôveru, že existujú priaznivé príležitosti na jej ďalšie prehlbovanie, realizácia tohto cieľa môže byť uľahčená širším využívaním moderných foriem medzinárodnej deľby práce, dlhodobým rozvojom priemyselnej spolupráce.

Strany plne podporujú rozvoj spolupráce odborov, mládeže, žien a iných sociálnych a politických organizácií. Veľký význam pripisujú rozširovaniu spolupráce na základe reciprocity v oblasti vedy, kultúry, umenia, informačných a propagandistických aktivít, v oblasti tlače, rozhlasu a televízie. Médiá, objektívne informujúce o všetkých aspektoch sociálno-politického vývoja Sovietskeho zväzu a Juhoslávie a ich zahraničnopolitických aktivít, hrajú dôležitú úlohu pri posilňovaní vzájomného porozumenia a priateľstva medzi národmi Sovietskeho zväzu a Juhoslávie.

Priateľské vzťahy a všestranná spolupráca zodpovedali a sú v základných záujmoch národov Sovietskeho zväzu a Juhoslávie a prispievajú ku konsolidácii mieru, demokracie, národnej nezávislosti a socializmu. Obe strany opätovne potvrdzujú svoje odhodlanie pokračovať v rozvíjaní všestrannej rovnej spolupráce medzi ZSSR a SFRY, medzi národmi Sovietskeho zväzu a Juhoslávie a neustále posilňovať sovietsky-juhoslovanské priateľstvo a vzájomnú dôveru.

II

L. I. Brežnev a I. Broz Tito venovali osobitnú pozornosť boju za ďalšie uvoľnenie medzinárodného napätia, posilnenie mieru a bezpečnosti a rozvoj medzinárodnej spolupráce.

Strany uvítali významné kroky smerom k zmierneniu napätia, ktoré naznačujú, že v medzinárodných vzťahoch sa čoraz viac vytvárajú zásady mierového spolunažívania a rovnocennej medzinárodnej spolupráce. Strany zároveň, berúc na vedomie ťažkosti a ťažkosti pri rozvoji a prehlbovaní detente, zdôraznili, že urobia všetko, čo je v ich silách, aby sa uvoľnenie napätia stalo trvanlivým, nepretržitým, viac a viac životaschopným a univerzálnym rozsahom. Politika imperializmu, neokolonializmu a všetkých foriem útlaku a vykorisťovania zostáva hlavnou hrozbou pre mier, nezávislosť a rovnosť národov. Pokračujúci rast vojenských výdavkov, pokračovanie politiky z pozície sily, zasahovanie do vnútorných záležitostí iných štátov, ochrana niektorých starých a vznik nových krízových centier predstavujú vážne nebezpečenstvo pre mier a univerzálnu bezpečnosť.

Za týchto podmienok je nanajvýš dôležité znásobiť úsilie socialistických, nezosúladených a iných mierotvorných krajín, všetkých progresívnych a demokratických síl v boji za vytvorenie rovnakých medzinárodných politických a hospodárskych vzťahov, spravodlivé a spoľahlivé riešenie problémov spôsobujúcich napätie a konflikty.
Strany zdôraznili potrebu presadzovať v záujme mieru a bezpečnosti rozšírenie procesu detente na medzinárodné oblasti sveta a veľké medzinárodné problémy s rovnakou účasťou všetkých krajín na tomto procese.

Strany vyjadrili hlboké znepokojenie nad pokračovaním pretekov v zbrojení, ktoré vážne brzdia riešenie hlavných politických, hospodárskych a iných problémov, ktorým ľudstvo čelí. ZSSR a SFRY vychádzajú z predpokladu, že trvalý mier na celom svete možno zabezpečiť len pod podmienkou, že sa prijmú rozhodujúce opatrenia na zastavenie pretekov v zbrojení av konečnom dôsledku na dosiahnutie všeobecného a úplného odzbrojenia. Zdôrazňujú potrebu dosiahnuť skutočný posun pri riešení tohto problému a opätovne potvrdiť svoje odhodlanie pokračovať v aktívnej účasti na hľadaní spôsobov a riešení zameraných na praktické kroky, ktoré by viedli k všeobecnému a úplnému odzbrojeniu pod prísnou medzinárodnou kontrolou.

Za týmto účelom sú za zvolanie osobitného zasadnutia Valného zhromaždenia OSN o odzbrojení a za zvolanie Svetovej konferencie o odzbrojení.

Strany podporujú všetky pozitívne iniciatívy zamerané na zmiernenie napätia a posilnenie mieru av tejto súvislosti sa domnievajú, že by bolo dôležité uzatvorenie Svetovej zmluvy o nepoužívaní síl v medzinárodných vzťahoch.

ZSSR a SFRY považujú za jeden z najdôležitejších problémov našej doby vytvorenie spravodlivých medzinárodných hospodárskych vzťahov, odstránenie všetkých foriem vykorisťovania a nerovnosti. Dopyt rozvojových krajín - „vytvoriť nový medzinárodný ekonomický poriadok“ - vyjadruje legitímne túžby týchto krajín ukončiť kolonializmus a neokolonializmus v hospodárskych vzťahoch, prekonať rastúcu nerovnováhu medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami a zabezpečiť zrýchlený rozvoj rozvojových štátov. Sovietsky zväz a Juhoslávia pevne podporujú rozhodnutia na mimoriadnych zasadnutiach VI a VII Valného zhromaždenia OSN, ktorých cieľom je reštrukturalizácia medzinárodných hospodárskych vzťahov na spravodlivom základe, princípy rovnakých práv všetkých štátov a podpora dôsledného úsilia o vytvorenie rozsiahlych konštruktívnych opatrení v rámci OSN, ktorých realizácia účinne slúžila. to. Riešenie týchto problémov prispeje k odstráneniu nebezpečného zdroja napätia a konfliktov, zachovaniu a posilneniu národnej nezávislosti rozvojových krajín, sociálnemu oslobodeniu a rovnosti národov, na čom záleží najmä mier a pokrok na celom svete.
L. I. Brežnev a I. Broz Tito ocenili úspešné usporiadanie konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe a jej záverečný akt. Zdôraznili, že je potrebné znásobiť úsilie a konkrétne kroky všetkých účastníkov stretnutia, aby sa v plnej miere dosiahla dôsledná implementácia zásad a dohôd uvedených v záverečnom akte. To všetko by malo prispieť k procesu zmiernenia napätia, posilneniu mieru a medzinárodnej spolupráce v Európe v Stredozemí, ako sa stanovuje v ustanoveniach záverečného aktu. ZSSR a SFRY sú pripravené pokračovať v aktívnom vystupovaní v mene týchto cieľov.

ZSSR a SFRY sa domnievajú, že stretnutie naplánované na rok 1977 v Belehrade, na ktorom by sa mala uskutočniť konštruktívna výmena názorov o opatreniach a prostriedkoch zameraných na úplnú implementáciu Helsinských princípov a dohôd, bude slúžiť ako užitočný impulz pri riešení tejto úlohy.
Strany vyjadrili znepokojenie nad napätou situáciou na Blízkom východe, ktorá je plná nebezpečných následkov a predstavuje vážnu hrozbu pre mier a medzinárodnú bezpečnosť. Túto situáciu ešte zhoršuje kríza v Libanone. ZSSR a SFRY opäť rezolútne deklarujú, že trvalé a spravodlivé riešenie krízy na Blízkom východe je možné len s úplným stiahnutím izraelských vojsk zo všetkých arabských území obsadených v roku 1967, čím sa zaručia legitímne národné práva arabského ľudu Palestíny vrátane ich neodcudziteľného práva na vytvorenie vlastného nezávislého štátu a zabezpečenie práva na nezávislú existenciu a bezpečnosť všetkých štátov Blízkeho východu. Strany zdôrazňujú, že je potrebné, aby sa všetky krajiny aktívne usilovali o vytvorenie trvalého a spravodlivého mieru a bezpečnosti v regióne.

Strany podporujú iniciatívy na zabezpečenie nezávislosti, suverenity, územnej celistvosti Libanonu, ochrany Palestínčanov a palestínskeho hnutia za oslobodenie ako jediného legitímneho zástupcu palestínskeho ľudu a normalizácie situácie v Libanone na tomto základe.

ZSSR a SFRY obhajujú obnovenie Ženevskej konferencie o Blízkom východe za účasti všetkých priamo zainteresovaných strán. Na konferencii by sa mala zúčastniť Organizácia pre oslobodenie Palestíny od samého začiatku.

Strany zdôraznili potrebu dokončiť proces úplnej dekolonizácie. Hovorili v prospech okamžitého a úplného odstránenia kolonializmu, apartheidu a rasovej diskriminácie v južnej Afrike a vyjadrili svoju silnú podporu boju za slobodu a nezávislosť národov Zimbabwe a Namíbie.

Strany vzali na vedomie významnú úlohu socialistických krajín pri potvrdzovaní princípov mierového spolunažívania v medzinárodných vzťahoch, predchádzaní novej svetovej vojne, posilňovaní medzinárodnej bezpečnosti a ďalšom rozvoji detente v sociálnom pokroku celého ľudstva.

Poznamenalo sa, že Hnutie nezúčastnených strán, ako to zopakovala Konferencia týchto krajín v Kolombe, je jedným z najdôležitejších faktorov svetovej politiky, ktorá na rovnakom základe aktívne prispieva k boju za mier, bezpečnosť, detente a spoluprácu. politické a hospodárske vzťahy; v boji proti imperializmu, kolonializmu, neokolonializmu a všetkým formám nadvlády a vykorisťovania.

ZSSR a SFRY si všímajú veľký význam OSN ako dôležitého mechanizmu pri udržiavaní mieru a bezpečnosti a riešení medzinárodných problémov.

Strany sa vyslovili za rozšírenie praxe vzájomnej výmeny názorov a informácií na rôznych úrovniach o medzinárodných otázkach.

III

Generálny tajomník Ústredného výboru KSSZ L. I. Brežneva a predseda UCC I.Broz Tito, ktorí diskutovali o aktuálnych otázkach medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia, poznamenali, že boj o progresívne sociálne transformácie a socializmus vo svete sa vedie na veľmi širokom fronte.
Pracujúca trieda, komunistické a robotnícke strany a ďalšie progresívne sily pôsobia v rôznych podmienkach, čo vedie k rôznym formám a spôsobom boja za socializmus a budovanie socializmu, ale tieto objektívne rozdiely by nemali byť prekážkou rozvoja všestrannej vzájomnej spolupráce medzi komunistickými a robotníckymi stranami, revolučnými a progresívne sily v boji za sociálny pokrok a svetový mier.

CPSU a SKYU obhajujú ďalšie rozširovanie a prehlbovanie internacionálneho priateľského partnerstva a solidarity komunistických a robotníckych strán založených na veľkých myšlienkach Marxa, Engelsa, Lenina, s prísnym dodržiavaním rovnakých práv a nezávislosti každej strany, nezasahovaním do vnútorných záležitostí, rešpektovaním slobody voľby rôznych spôsobov boja. pre progresívne sociálne transformácie a pre socializmus. Boj za socializmus v ich krajine a zodpovednosť každej strany pred ich robotníckou triedou a ľuďmi sú spojené so vzájomnou solidaritou pracujúcich ľudí všetkých krajín, všetkých progresívnych hnutí a národov v boji za slobodu a posilnenie nezávislosti, demokracie, socializmu a svetového mieru.

Strany potvrdili, že CPSU a ICU vysoko oceňujú výsledky berlínskej konferencie komunistických a robotníckych strán Európy. Sú presvedčení, že konferencia, široká a voľná výmena názorov, ktorá sa v nej konala, záverečný dokument, ktorý prijala, sú významným príspevkom k posilneniu mieru, bezpečnosti, spolupráce a sociálneho pokroku v Európe, čo je v životných záujmoch všetkých európskych národov.

CPSU a SKYU považujú za potrebné ďalej rozvíjať, v súlade s politikami a záujmami každej strany, dialóg, výmenu názorov a spoluprácu medzi komunistickými a pracovnými stranami, všetkými revolučnými a progresívnymi silami, čo prispieva k obohacovaniu revolučnej teórie a praxe a širokému prijatiu myšlienok pokroku a socializmu vo svete.

* * *

Sovietske a juhoslovanské strany vyjadrili úplnú spokojnosť s výsledkami rokovaní v Belehrade. Они уверены, что дружественный визит Л. И. Брежнева в СФРЮ, состоявшийся плодотворный обмен мнениями будут способствовать дальнейшему развитию отношений дружбы и всестороннего сотрудничества между КПСС и СКЮ, СССР и СФРЮ и народами обеих стран.

Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев пригласил Президента СФРЮ, Председателя СКЮ И. Броз Тито посетить Советский Союз в удобное для него время. Это приглашение было с удовлетворением принято.

Л. БРЕЖНЕВ

И. БРОЗ ТИТО

БЕЛГРАД, 17 ноября 1976 года.

Zdroj: Pravda, 18. november 1976

Loading...

Populárne Kategórie