Dokument. "Ruská pravda"

"Ruská pravda" v krátkosti

1. Zabite manžela manžela, potom pomste brata za brata, alebo syna za otca, alebo syna brata, alebo syna sestry; Ak sa nikto pomstí, potom 40 hrivien za zabitých.

Ak je zabitý je rusínsky, alebo Gridin, alebo obchodník, alebo gadget, alebo šermiar, alebo vyvrhel, alebo Slovinsko, potom zaplatí 40 hrivien pre neho.

2. Ak je niekto zbitý do krvi alebo do modrín, potom nemusí hľadať svedka, ak na ňom nie sú žiadne stopy (bitie), potom mu dovoľte priniesť svedka, a ak nemôže (priniesť svedka), prípad je u konca. Ak sa (obeť) nemôže pomstiť za seba, potom bude trvať 3 hrivnys od vinníka za priestupok, a ja zaplatím poplatok.

3. Ak niekto udrie niekoho s paličkou, tyčou, dlaňou, pohárom, rohom alebo zadnou časťou zbrane, zaplatí 12 hrivien. Ak ho obeť predbehne (páchateľa), potom zaplatí, a to končí prípad.

4. Ak narazíte mečom bez toho, aby ste ho odstránili z pochvy, alebo s rukoväťou meča, potom 12 hrivien za priestupok.

5. Ak zasiahne ruku a rameno spadne, alebo kohútik, potom 40 hrivien, a ak (narazí na nohu), a noha zostane nedotknutá, ale začne kulhat, deti (obeť) pomstiť. 6. Ak niekto odreže akýkoľvek prst, potom zaplatí 3 hrivny za priestupok.

7. A pre fúzy 12 hrivien, pre brady 12 hrivien.

8. Ak niekto vytiahne meč a nenarazí, potom zaplatí hrivny.

9. Ak manžel strčí svojho manžela zo seba alebo k sebe - 3 hrivny, - ak privedie na súd dvoch svedkov. A ak je to Varyag alebo Kolbag, bude prísahaný.

10. Ak otrok beží a skryje sa z Varyag alebo Kolbyag, a oni ho neberú von na tri dni, ale nájdu ho na tretí deň, potom majster vezme svojho otroka preč a 3 hrivny za priestupok.

11. Ak niekto ide na iného koňa bez požiadania, potom zaplatí 3 hrivny.

12. Ak niekto zaberie niekoho iného koňa, zbraň alebo oblečenie, a majiteľ rozpozná nezvestného vo svojej komunite, potom si vezme svoje vlastné a 3 hrivny za urážku.

13. Ak niekto identifikuje niekoho (jeho nezvestnú vec), potom ho neberie, nehovorte mu - toto je moja, ale povedzte mu toto: choďte do oblúka, kde ste ho vzali. Ak nepôjde, potom nechať (prítomného) ručiteľa do 5 dní.

14. Ak niekto získa peniaze od inej osoby a začne odmietať, 12 ľudí za ním pôjde na súd. A ak on, podvádzaním, nedal, potom žalobca môže (vziať) svoje peniaze, a za urážku 3 hrivny.

15. Ak niekto, kto identifikoval nevolníka, chce ho vziať, potom majster otroka povedie k tomu, od ktorého bol otrok kúpený, a nechal ho viesť k inému predávajúcemu, a keď dosiahne tretieho, potom povedzte tretí: daj mi svojho nevolníka a ty hľadajte svoje peniaze so svedkom.

16. Ak otrok zasiahne slobodného manžela a utečie do sídla svojho pána a on ho nedá preč, potom otrok vezme a pán zaplatí za neho 12 hrivien, a potom, kde zasiahnutý človek nájde otroka, nech ho zbije.

17. A ak niekto zlomí oštep, štít alebo zničí odev a pokazí ho, chce ho zachovať, potom z neho vezme peniaze; a ak ten, kto sa pokazil, začne trvať (pri vrátení pokazenej položky), zaplatiť v hotovosti, koľko je vec.

Je pravda, že to bolo zoradené pre ruskú krajinu, keď sa zhromaždili kniežatá Izyaslav, Vsevolod, Svyatoslav a ich muži Kosnyachko, Pereneg, Nikifor Kiyevlyanin, Chudin, Mikula.

18. Ak úmyselne zabijú jahňacie, vrah mu zaplatí 80 hrivien a ľudia neplatia; a pre kniežací prístup 80 hrivien.

19. A ak zabijú fireworm dravým spôsobom a ľudia sa nepozerajú na vraha, potom je vírus platený linkou, kde bol nájdený zabitý.

20. Ak je jahňacina zabitá v klietke, na koni alebo v stáde, alebo počas kolapsu kravy, zabite ho ako psa; rovnaký zákon pre tiuna.

21. A pre kniežacie tiun 80 hrivien, a pre starších ženích v stáde aj 80 hrivien, ako Izyaslav rozhodol, keď drahí muži zabili jeho stableman.

22. Pre kniežacieho vidieckeho staršieho alebo poľného strážcu, aby zaplatil 12 hrivien, a pre kniežaciu ryadovich 5 hrivien.

23. A pre zabitých alebo nevolníkov 5 hrivien.

24. Ak je otrok-sestra alebo chlieb-víťaz je zabitý, potom 12 hrivien.

25. A pre kniežacieho koňa, ak ten s miestom, 3 hrivny, a pre koňa smerda 2 hrivny.

26. Pre marec 60 narezal, za hrivny, za kravu 40 rozrezal, za tri-rok-starý krava 15 kunas, za pol-rok-starý pol hrivny, pre teľa 5 vyrezal, na jahňacie nogata, pre ram nogata.

27. A ak vedie niekoho iného otroka alebo otroka, platí 12 hrivien za priestupok.

28. Ak manžel príde do krvi alebo do modrín, nemusí hľadať svedka. 46

29. A ktokoľvek ukradne koňa alebo vola, alebo okradne debnu, ak bol sám, zaplatí hrivny a 30 lomiek; ak ich bolo 10, potom každý z nich zaplatí 3 hrivny a 30 kusov.

30. A pre kniežacie rady 3 hrivny, ak vyhorel alebo zlomil.

31. Za mučenie smerd, bez kniežacieho príkazu, za priestupok 3 hrivny.

32. A pre lašákov, tiun alebo šermiar 12 hrivien.

33. A kto orať pole medzi poliami alebo pokaziť značku, potom pre urážku 12 hrivny.

34. A ten, kto ukradne vežu, zaplatí 30 štrbín (pre majiteľa) a 60 štrbín na predaj veže.

35. A pre holuba a kurča 9 kun.

36. A za kačicu, husu, žeriav a labuť zaplatíte 30 lomiek a predaj 60 štrbín.

37. A ak ukradnú niekoho iného psa, alebo jastraba, alebo sokol, potom 3 hrivny za priestupok.

38. Ak je zlodej zabitý na svojom dvore alebo na prepravke, alebo v stodole, je zabitý, ak je zlodej držaný až do svitania, potom ho privedie na dvor kniežat, a ak je zabitý, a ľudia uvideli zlodeja, ktorý je viazaný, potom mu zaplatí ,

39. Ak ukradnú seno, potom zaplatia 9 kuna a za palivové drevo 9 kuna.

40. Ak ukradnú ovcu alebo kozu, alebo ošípanú, a 10 zlodejov ukradli jednu ovcu, nech všetci zaplatia 60 kusov predaja.

41. A ten, kto chytil zlodeja, dostane 10 kusov, od 3 hrivien k šermiarovi 15 kuna, za desiatku 15 kuna a k princovi 3 hrivnys. A od 12 hrivien, zlodej, ktorý chytil zlodeja je 70 kuna, av desiatke 2 hrivny, a knieža 10 hrivny.

42. A tu je prenasledujúca charta: vezmite 7 sladových vedierok na týždeň na virnik, tiež baranu alebo polovicu mäsového hovädzieho mäsa, alebo 2 nohy, av stredu na tri syry, v piatok. rovnaký; a chlieb a proso, koľko môže jesť a dve kurčatá denne. 4 kone nastaviť a dať im jedlo, ako môžu jesť. Vírnik sa 60 hrivien a 10 sekl a 12 veverici, a prvý hrivny. A ak sa rýchlo stane, dajte rybnikovi virnik a vezmite na neho 7 plátkov. Všetky tieto peniaze sú 15 kun za týždeň, a koľko múky môžu jesť, zatiaľ čo virniks zbierať virs. Tu je listina Jaroslava.

43. Ale charta pre mostníkov: ak most preklenú, potom vezmite prácu na nohu a od každého dorazu mosta k nohe; ak je starý most opravený niekoľkými dcérami, 3, 4 alebo 5, potom tiež.

Publikované dňa:
M. N. Tikhomirov Príručka pre štúdium ruskej pravdy, M., 1953. str.