"Invazia tridsaťtisíc Francúzov, ktorí uvrhli slobodu do krvavých vĺn"

LIST BONAPARTOVA UŽÍVATEĽA ARTILLERY (V DÔSLEDKU IMPERÁTORA NAPOLEON I)

12. jún 1789

V dvadsiatych marcoch 1813 boli francúzski vojaci (zbor generála Morana) úplne porazení na ľavom brehu Labe, pod Luneburgom, oddelením ruských vojsk, pod velením generála A. Černyševa. Moran bol zranený. Jeho celé veliteľstvo, 100 dôstojníkov, 2900 vojakov, 9 zbraní a všetky dokumenty generála Morana padli do rúk víťazov. Medzi papiere našiel mimoriadne zvedavý list, s vlastnoručným podpisom Napoleona Bonaparteho generála Paoliho, bývalého vládcu Korziky. List sa odvoláva na 1789, keď budúci vládca Francúzska bol stále jednoduchým delostreleckým dôstojníkom, ktorý nikdy nesníval o tom, aký osud pre neho pripravil. V tomto súkromnom liste, ktorý, pokiaľ vieme, nie je nájdený v žiadnej zbierke listov a listov Napoleona I, hovorí o prísahe nepriateľa francúzskej a divokej korzickej patriotky, ktorá pochybuje o jeho budúcnosti a je pripravená obetovať sa za slobodu svojej vlasti.

Okrem všeobecného historického významu tohto dokumentu odkazuje priamo na Francúzsko, ale aj na Rusko, charakterizujúc osobnosť osoby, podľa toho, že naša krajina musela vydržať toľko ťažkých a zároveň slávnych, nezabudnuteľných dní, ktoré sa obnovili v moskovskom ohni a zastúpený jeho panovníkom, aby oznámil mier národom Európy.

Generál Chernyshev v P. S. k správe z 24. marca 1813 z Bouatdenburgu píše:

„Odvážim sa pripojiť k tomuto listu, váš Veličenstvo, dva veľmi zaujímavé dokumenty: jedným z nich je list napísaný v roku 1789 Napoleonom Bonaparte, delostreleckým dôstojníkom pluku de la Ferre, generálom Marbeufom, ktorý už dáva koncept muža a našiel som medzi listami generála Morana (Moranda), bývalého guvernéra Korziky.

V tomto postscript, Chernyshev, ako P. A. M veľmi nevyhnutne nás informoval, robí vážnu chybu. Napoleonov list bol pozitívne napísaný nie Marbeufovi, ale Paoli (Pascal, narodený v roku 1726). Toto je tá istá Paoli, ktorá sa v roku 1755 stala hlavou predstavenstva svojej vlasti Korzika a po vytvorení malej flotily veľmi úspešne bojovala s pánmi Korziky - pravými. Po mieri, ktorý uzavrel Janovec v roku 1761, Paoli upozornil celú Európu na túto slávnu činnosť zákonodarcu, ktorú ukázal na Korzike, predstavil tu súdy, založil univerzitu a tak ďalej. J. J. Rousseau bol pripravený objaviť sa na Korzike a pomáhať vojakom - zákonodarcovi pri jeho činnosti na úspechu mladej republiky. Ale tu sú, v roku 1767, Francúzi, pod velením grófa de Marbeuf, a Genoese sa vzdali svojho obťažovania na Korziku vo Francúzsku. Paoli protestuje, snaží sa silou zbraní postaviť sa proti novým zotročovateľom svojej vlasti, ale je porazený a nútený utiecť do Londýna. Tu Paoli zostal až do roku 1789 a tu, k tomuto bojovníkovi za nezávislosť Korziky, napísal Bonaparte, stále neznámy dôstojník a horlivý francúzsky nepriateľ. Medzitým, na konci roku 1789 Paoli dostal odpustenie, objavil sa v Paríži a bol veľmi dobre prijatý vládou. Ľudovít XVI. Z neho urobil generálporučíka a vymenoval ho za guvernéra na Korziku. Nútený búrlivým prúdom udalostí v nasledujúcom čase, keď sa opäť vzkriesil proti Francúzsku, Paoli marne hľadal anglického kráľa pre ochrancu Korziku. Tento nádherný muž zomrel v roku 1807 v Londýne, v jednej dedine, v posledných rokoch svojho života videl hlboké zúfalstvo vo Francúzsku, ktorému vládol muž, ktorému kedysi patronizoval qui n'avait pu rester son ami, ako hovorí autor životopisu Paoli.

Keď sme v tejto poznámke uviedli najdôležitejšie okolnosti života patróna Korziky, nemusíme sa rozšíriť na skutočnosť, že Bonaparteho list bol napísaný špeciálne pre neho. Celý obsah listu je jasný a svedčí. Napokon, aj keď Napoleon, v jeho mladej mladosti, vedel, Marbeuf a bol osobne zaviazaný k nemu ako osoba, ktorá mu pomohla v roku 1777 na vojenskej škole Brennes, ale on nemohol písať na zástanca Korziky v roku 1789, pretože Marshal Comte de Marbeuf zomrel v roku 1789 1788. Ed.

Všeobecne platí! Narodil som sa v tom roku, keď vlasť zahynula; Prvým nehanebným zrakom, ktorý sa mi predstavil, bola invázia tridsiatich tisíc Francúzov, ktorí uvrhli slobodu do krvavých vĺn.

Zo Samaga môjho narodenia okolo kolísky som počul výkriky umierajúcich, stonanie utláčaných, slz zúfalstva.

Opustili ste náš ostrov a s vami nádejou na šťastie nás opustili; otroctvo bolo cenou nášho podania; bojovník, právnik, finančník uložil trojnásobnú reťaz na našich krajanov, a oni sú opovrhnutí ... opovrhovaní tými, ktorí majú všetky právomoci správy vo svojich rukách! Nie je to najkrutejšie mučenie, aké môže mať pocit? Mal nešťastný peruánsky, ktorý zomrel v reťazcoch žoldnierovho Španiela, viac bolestivého útlaku?

Zradcovia vlasti, nízkí ľudia, ktorí boli pokazení chamtivosťou, sa vo svojej obrane šíria na ohováranie proti národnej vláde a najmä proti vám; spisovatelia, ktorí berú tieto pomluvy ako pravdu, odovzdajú ich svojim potomkom.

Čítanie ich vo mne vyvolalo odvahu a ja som sa rozhodol rozptýliť hmlu vytvorenú nevedomosťou: skoré učenie sa francúzskeho jazyka, dlhé pozorovania a poznámky z listov vlastencov, dávajú mi príležitosť dúfať v úspech.

Chcem porovnať vaše vládnutie so skutočnými ... Chcem odhaliť tých, ktorí zmenili spoločnú vec ... Chcem volať verejnú mienku vládcov k spravodlivosti, objaviť ich útlak, odhaliť ich podzemné intrigy a, ak je to možné, povzbudiť účasť cnostného štátneho ministra na žalostnom osud, ktorý nás vždy trápil a stále nás tak kruto mučil.

Keby mi moje prostriedky umožnili žiť v hlavnom meste, potom by som, samozrejme, našiel iné spôsoby, ako by sme mohli počuť naše stonanie; Som nútený slúžiť a som nútený byť spokojný s jednou publicitou; čo sa týka súkromných bankoviek (memoárov), buď nedosiahnu slávu, alebo budú tlmené výkrikmi kritikov a spôsobia iba smrť autora.

Som stále mladý, a preto sa môj podnik môže zdať príliš odvážny; ale láska k pravde, z vlasti, z mojich krajanov, z vášne, ktorá ma vždy prinútila vidieť zlepšenia v našom štáte v budúcnosti, ma podporí.

Ak sa rozhodnete všeobecne schváliť prácu, v ktorej sa o vás bude hovoriť toľko, koľko sa o vás bude hovoriť, ak budete chcieť podporiť úsilie mladého muža, ktorého poznáte už od narodenia a ktorého rodičia boli vždy oddaní pravej strane, potom sa odvážim dúfať v úspech.

Dúfal som, že budem môcť byť v Londýne, aby som vám vyjadril tie pocity, ktoré ste vo mne povzbudili a hovorili s vami o nešťastí vlasti; vzdialenosť však bránila tomu, aby bola žiadaná; Možno príde deň, keď budem schopný prekonať túto prekážku.

Bez ohľadu na úspech mojej práce sa domnievam, že proti mne vzbudí celú skupinu francúzskych úradníkov, ktorí riadia náš ostrov a sú ovplyvnení mnou: ale čo je so mnou, pokiaľ ide o používanie mojej vlasti! Budem počuť hanobenie darebákov, a keď nakoniec ich hnev vypukne nado mnou, apelujem na svoje svedomie, spomeniem na celú pravdu mojich motívov a potom tento hnev nebude pre mňa hrozný.

Dovoľte mi, aby som vám dal najhlbšiu úctu k svojej rodine, a prečo nie dodať, moji krajania. vzdychajú nad časom, keď dúfali v slobodu. Moja matka Signora Letizia ma požiadala, aby som vám pripomenula čas strávený na Korzike.

Zostávam s pravou úctou, generálom, vaším najskromnejším a najúctivejším sluhom, Napoleonom Bonaparte, dôstojníkom delostreleckého pluku Peshe.

Bourgogne,

12. jún 1789

Zdroj: Napoleon I. List delostrelectva Druhý poručík Bonaparte (neskôr cisár Napoleon I) zo dňa 12. júna 1789 / Soobshch. Ruská antika, 1870. - Ed. 3 .. - T. 2. - SPb., 1875. - s.

Obrázok Oznámenie: histolines.com
Olovo: gettyimages.com