"Guilty z vypracovania plánu útoku na Sovietsky zväz"

PROTOKOL ADMIRALA G. GUZE

zo dňa 22. mája 1948
Výsluch začal o 12.00 hod

Otázka: Ste obvinení z trestných činov uvedených v odseku 1-a, článku II zákona č. 10 27. dozornej rady v Nemecku
Odpoveď: Áno. Chápem obvinenie, úplne sa obhajujem.
Otázka: Ukážte presne to, na čo sa obhajujete.

Odpoveď: viním sa z toho, že od januára 1940 do marca 1943 sa veliteľ pobrežia Baltského mora, začiatkom marca 1941, podieľal na vypracovaní plánu ozbrojeného útoku Nemecka na Sovietsky zväz, ktorý sa bežne nazýva "Barbarossa plán". Keďže som bol priamo podriadený veliteľovi nemeckého námorníctva, veľkovojvodcovi Raederovi a nasledoval jeho rozkazy, pripravil som námorné jednotky a veliteľstvo na nemeckom pobreží, aby som zaútočil na Sovietsky zväz.
Podľa mojej objednávky sa v máji 1941 vytvorili dve námorné veliteľstvá, ktoré v júli 1941 zajali sovietske prístavy v pobaltských štátoch: Tallin, Riga, Libau, Windau, a tiež pripravený na zajatie Leningradu.
V novembri 1942 som cestoval na okupované územie Sovietskeho zväzu v oblasti Peterhof, aby som viedol stavebné práce na stavbe opevnení na pobreží sovietskeho Baltského mora obsadených nemeckými vojskami a poslal tam veľké množstvo delostreleckého a námorného personálu. Ako veliteľ nemeckého pobrežia Baltského mora počas vojny som viedol obranu celého nemeckého pobrežia Baltského mora a dohliadal na výcvik námorného personálu pre nemecké námorníctvo a pobrežné obranné sily pôsobiace na východnom fronte.
Otázka: Uveďte, pobrežné delostrelecké batérie podriadené vám, ktoré sa nachádzajú na pobreží Baltského mora neďaleko mesta Peterhof, vystrelili na mesto Leningrad a na priľahlé oblasti?
Odpoveď znie nie. Ostreľovanie mesta Leningrad a priľahlých oblastí, pobrežných batérií podriadených mne, nachádzajúcich sa v blízkosti Leningradu, nevykonávalo, pretože neboli žiadne zbrane s dostatočným výkonom. Ako som sa dozvedel neskôr od admirála Schmundta, ktorý ma nahradil, tento poslal dlhoročné delostrelecké batérie do oblasti Peterhof a do zálivu Luga, ktorý vystrelil na Leningrad a jeho okolie.
Otázka: Vyšetrovanie vie, že počas svojho funkčného obdobia ako veliteľ nemeckého pobrežia pobrežných delostreleckých batérií v Baltskom mori, ktoré boli pod vašou podriadenosťou v [ayo] nie v Peterhofe, ostreľoval Leningrad. Dajte pravdivé svedectvo o tejto otázke.
Odpoveď: Hovorím pravdu. Ostreľovanie Leningradu, pobrežných delostreleckých batérií podriadených mne nevyrábalo.
Otázka: Ukázali ste svedectvo zadného admirála von Bredowa Gassa, veliteľa stredného úseku nemeckého pobaltského pobrežia, ktorý ukazuje, že ťažké delostrelecké batérie inštalované na pobreží Baltského mora podriadené vám boli ostreľujúce. Leningrad a Kronstadt. Teraz to poznáte?
Odpoveď: Uznávam len to, že pobrežné delostrelecké batérie podriadené mne vystrelili v Kronštadte, ale nie v Leningrade, v súlade s príslušnými pokynmi veliteľa nemeckej baltickej flotily Admiral Karls.
Otázka: Aké represívne opatrenia vykonali námorné jednotky podriadené vám na dočasne obsadenom pobreží sovietskeho Baltského mora?
Odpoveď: Okupačný režim na zadržanom sovietskom území bol podporovaný vojenskými jednotkami, ktoré sa spolu s mojimi jednotkami podieľali na okupácii pobaltských štátov. Je celkom prirodzené, že tieto námorné jednotky sa zúčastnili na vykonaní represívnych opatrení, ktoré vykonalo velenie armády. Považujem však za ťažké citovať akékoľvek konkrétne skutočnosti, pretože o nich som nebol informovaný.
Môžem len ukázať, že v oblasti od Libavy po Peterhof podriadený námorný stavebný prápor opakovane mobilizoval civilistov a vojnových zajatcov, aby pracovali na stavbe opevnení. Napríklad počas výstavby pobrežného opevnenia v r [ayo] nie Peterhof, viac ako 200 ľudí trvalo zamestnaných, mobilizovaných z civilného obyvateľstva.
Okrem toho, podriadené jednotky slúžia na opravy v lodeniciach v prístave Libava av kasárňach ruských vojnových zajatcov a civilistov.

Výsluch je ukončený o 14.30 hod
Protokol z mojich slov je napísaný správne a prečíta sa mi v preklade do nemčiny.
Guze

Vypočutý: zamestnanec 4 divízie 3 náčelníka [avny]
Úrad MGB ZSSR stráže l [shetenan] t
Smirnitsky

zdroj:
Wehrmacht na sovietsko-nemeckom fronte. Vyšetrovacie a súdne materiály z archívnych trestných prípadov nemeckých vojnových zajatcov 1944 - 1952. (Comp. V. S. Khristoforov, V. G. Makarov). M., 2011. s. 47−49. Číslo dokumentu 6.
Foto vedenie: topwar.ru
Foto oznámenia: blogspot.com

Loading...

Populárne Kategórie