"Skromná ponuka"

Skromný návrh na zabránenie tomu, aby sa deti chudobných v Írsku stali ich rodičmi alebo rodnou krajinou, a naopak, aby boli pre spoločnosť užitočné.

Smutný pohľad je prezentovaný tým, ktorí prechádzajú cez toto veľké mesto alebo cestujú po krajine, keď vidia na uliciach, na cestách a pri dverách chát, kde sa nachádzajú chudobné ženy s tromi, štyrmi alebo šiestimi deťmi v hadroch, ktoré sa držia každého okoloidúceho za charitu. Tieto matky, ktoré nie sú schopné zarobiť si na živobytie prostredníctvom čestnej práce, sú nútené po celú dobu putovať po uliciach, prosiť o almužnu pre ich bezmocné deti; a tí, keď vyrastú, alebo sa stanú zlodejmi, pre nedostatok práce, alebo opustia svoju milovanú vlasť, aby bojovali za žiadateľa o trón v Španielsku, alebo sa predali na Barbados.

Myslím si, že všetky strany súhlasia s tým, že také obrovské množstvo detí v ich náručí, na chrbte alebo pod nohami ich matiek, a často aj od ich otcov, je pre naše kráľovstvo v súčasnom nešťastnom stave mimoriadnou záťažou. Preto každý, kto by mohol nájsť dobrý, lacný a jednoduchý spôsob, ako zmeniť týchto ľudí na užitočných členov spoločnosti, by si zaslúžil byť postavený ako pamätník spasiteľa vlasti.

Moja úloha sa však neobmedzuje len na starostlivosť o deti profesionálnych žobrákov; je oveľa širšia a vo všeobecnosti sa vzťahuje na všetky deti určitého veku, ktorých rodičia sú v podstate tak málo schopní podporiť ich ako tých, ktorí žiadajú o almužnu na uliciach.

Pokiaľ ide o mňa, premýšľať o tejto dôležitej téme po mnoho rokov a odvážne zvážiť niektoré návrhy našich projektorov, vždy som zistil, že sa vo svojich výpočtoch mýlili.

Novo narodené dieťa však môže žiť celý rok, kŕmiť materské mlieko, s miernym prídavkom iných potravín, ktoré nebudú stáť viac ako dve šilingy. Matka samozrejme môže dostať túto sumu buď v peniazoch alebo vo forme zvyškov potravín, pričom využije svoje zákonné právo žobrať. A vo vzťahu k deťom, ktoré dosiahli tento rok, navrhujem, aby sa takéto opatrenia uplatňovali, vďaka čomu už nebudú potrebovať jedlo a oblečenie a nielenže sa stanú záťažou pre svojich rodičov alebo pre ich príchod, ale naopak prispejú tak, aby mnoho tisíc ľudí dostalo jedlo a čiastočne oblečenie.

Ďalšou dôležitou výhodou môjho projektu je, že ukončí dobrovoľné potraty a strašné zvyky žien zabiť ich nelegálne deti (obyčajný, bohužiaľ, veľmi bežný u nás!). Chudobní nevinní bábätká sú bezpochyby obetované s cieľom vyhnúť sa ani tak hanbe ako výdavkom a táto okolnosť môže spôsobiť slzy z očí a vzbudiť súcit v najkrutejšom a neľudskom srdci.

Keďže počet obyvateľov nášho kráľovstva teraz predstavuje jeden a pol milióna, potom podľa mojich výpočtov môže byť medzi nimi asi dvesto tisíc žien schopných mať deti. Z tohto čísla odčítam tridsaťtisíc párov, ktoré sú schopné nakŕmiť svoje deti (aj keď si nemyslím, že je ich tak veľa, vzhľadom na súčasnú ťažkú ​​situáciu v kráľovstve). Ale ak predpokladáme, že je to tak, potom ešte zostane sto sedemdesiat tisíc žien schopných mať deti. Odčítam ďalších päťdesiat tisíc žien vrátane žien s potratmi alebo tých žien, ktorých deti zomreli v prvom roku života na nehody alebo choroby. To ponecháva sto dvadsať tisíc detí narodených ročne od chudobných rodičov.

Vynára sa otázka: ako pestovať a poskytovať tento počet detí? Ako som už povedal, v súčasnom stave vecí to nie je vôbec možné pomocou metód, ktoré boli doteraz navrhnuté. Nemôžeme ich nájsť ani v remeslách, ani v poľnohospodárstve.

Nestaváme domy (myslím v obci) a nekultivujte pôdu. Tieto deti sú veľmi zriedkakedy schopné dostať sa ku krádeži, predtým ako dosiahnu vek šiestich rokov, pokiaľ nie sú nadané vynikajúcimi schopnosťami. Musím však pripustiť, že sa naučia základy tejto lekcie oveľa skôr, ale v tomto čase môžu byť považovaní len za študentov. Keďže som bol informovaný jednou zodpovednou administratívnou osobou z Caven County, nemusel sa stretnúť s viac ako jedným alebo dvoma prípadmi krádeže pred dovŕšením šiestich rokov, dokonca aj v časti kráľovstva široko známej pre jeho rýchly úspech v tomto umení.

Naši obchodníci ma vyzvali, aby chlapec alebo dievča mladšie ako dvanásť rokov nebolo predajným tovarom; a dokonca až do tohto veku, oni sú cenení na nie viac ako tri libry, alebo najviac tri libry, dva šilingy a šesť pencí. To nemôže kompenzovať náklady rodičov alebo štátu, pretože detské jedlo a handry sú najmenej štyrikrát drahšie.

Preto som skromne navrhol na všeobecné úvahy svoje myšlienky na túto záležitosť, ktorá, dúfam, nespôsobí žiadne námietky.

Jeden veľmi vzdelaný Američan, s ktorým som sa stretol v Londýne, ma uistil, že malé zdravé jednoročné dieťa, pre ktoré bola náležitá starostlivosť, bolo mimoriadne chutné, výživné a zdravé jedlo bez ohľadu na to, či bolo varené v guláši, vyprážané, pečené alebo uvarené. Niet pochýb o tom, že to bude tiež dokonale vyhovovať fricassee alebo guláš.

Dovoľujem si požiadať všetkých, aby venovali pozornosť skutočnosti, že zo sto dvadsaťtisíc detí, ktoré sme spočítali, možno zachrániť dvadsaťtisíc pre ďalšiu reprodukciu potomstva a iba štvrtina týchto detí by mala byť mužská. Je to viac ako obyčajne ponechané na baranov, býkov alebo ošípaných; Beriem do úvahy, že tieto deti sú zriedka plodom manželstva, čo je zvláštna situácia, na ktorú diváci nevenujú osobitnú pozornosť, a preto jeden muž bude stačiť na to, aby slúžil štyrom ženám. Zostávajúcich sto tisíc, ktoré dosahujú jeden rok, možno predať ušľachtilým a bohatým jednotlivcom v celej krajine. Malo by sa odporučiť, aby matky počas posledného mesiaca kojili tak, aby sa deti stali tukmi a tukmi a dobre sa hodili do misky pre rafinovaný stôl. Z jedného dieťaťa môžete variť dve jedlá na večeru, ak sú hostia pozvaní; ak rodina obeduje sama, potom bude predná alebo zadná časť dieťaťa dokonale prijateľným pokrmom, a ak ho ešte ochutíte korením alebo soľou, môžete ho úspešne konzumovať aj štvrtý deň, najmä v zime.

Vypočítal som, že novo narodené dieťa váži v priemere dvanásť libier, a do roka, s dobrou starostlivosťou, dosiahne dvadsať osem libier.

Súhlasím s tým, že sa jedná o dosť drahé jedlá, a preto vhodné pre vlastníkov pozemkov, ktorí majú po žití väčšiny rodičov právo na svoje potomstvo.

Mäso sa bude predávať po celý rok, ale najmä veľa bude v marci, rovnako ako o niečo skôr a o niečo neskôr. Pre jedného vážneho spisovateľa, známeho francúzskeho lekára, nám povedali, že keďže ryby sú veľmi vzrušujúce jedlo, v rímskokatolíckych krajinách sa narodí oveľa viac detí asi deväť mesiacov po pôste, ako v ktoromkoľvek inom ročnom období. Preto približne rok po pôste budú trhy zaplavené detským mäsom, pretože v našom kráľovstve sú na katolícke dieťa tri katolícke deti.

Nepriamym prínosom zo všetkého bude pokles počtu priaznivcov pápeža medzi nami.

Už som vypočítal, že náklady na udržiavanie dieťaťa z chudobnej rodiny (v tomto zozname patrím všetkých dedinčanov, ktorí vlastnia chalupu, robotníkov a štyri pätiny nájomných farmárov) sú asi dva šilingy ročne, vrátane handier. A myslím si, že ani jeden pán nevyužije desať šilingov pre telo dobrého, tučného bábätka, z ktorého, ako som povedal, môžete variť štyri jedlá z vynikajúceho výživného mäsa a obedovať svojho priateľa na obed, alebo len slúžiť stolu, keď rodina obeduje bez hostia. Vlastník pôdy sa tak naučí byť dobrým vlastníkom a získa si popularitu medzi nájomníkmi. A matka dieťaťa dostane osem šilinkov čistého zisku a bude schopná pracovať, kým nenarodí ďalšie dieťa.

Ekonomickejší ľudia (musím povedať, že čas vyžaduje šetrnosť) môžu tiež odtrhnúť kožu; Vynikajúce dámske rukavice ako aj letné topánky pre elegantných pánov možno vyrobiť z riadne ošetrenej detskej kože.

Pokiaľ ide o naše mesto Dublin, porážku možno usporiadať na najvhodnejších miestach a môžete si byť istí, že v mäsiaroch nebude nedostatok. Stále by som odporučil kúpiť deti nažive, a nie variť ich ešte teplé od pod nôž, ako sme sa smažiť prasiatka.

Jeden úprimne milujúci svoju vlasť a veľmi seriózny človek, ktorého prednosti si veľmi vážim, rozprávam sa so mnou o tejto téme nedávno, odhodlaný urobiť malý dodatok k môjmu projektu. Povedal, že mnohí páni z nášho kráľovstva počas lovu zničili takmer všetkých svojich jeleňov a verí, že nedostatok jeleňového mäsa by mohol byť dokonale kompenzovaný mäsom dospievajúcich, chlapcov a dievčat, ktoré nie sú staršie ako štrnásť rokov a nie menej ako dvanásť. V súčasnosti čelí obrovský počet ľudí oboch pohlaví vo všetkých krajinách hladom kvôli nedostatku práce a rodičia, ak sú stále nažive, a pre ich nedostatok - najbližší príbuzní sa radi zbavia svojich detí. Ale vzdávam hold názoru môjho najcennejšieho priateľa a takého slávneho vlastenca, stále musím poznamenať, že s ním nemôžem úplne súhlasiť. Čo sa týka chlapcov, môj známy Američan ma na základe svojich bohatých skúseností uistil, že ich mäso je zvyčajne ťažké a chudé, ako naši školáci majú veľkú mobilitu a majú nepríjemnú chuť a bolo by príliš nerentabilné kŕmiť ich. ako by to neospravedlnilo náklady. Čo sa týka dievčat, tu sa odvážim vyjadriť svoje skromné ​​uvažovanie v tom zmysle, že to bude pre spoločnosť stále určitá strata, pretože oni sami sa čoskoro budú musieť stať matkami. Okrem toho je veľmi pravdepodobné, že niektorí úzkostliví ľudia túto udalosť odsúdia (aj keď, samozrejme, úplne nespravodlivé), pretože hraničia s krutosťou, ktorá je podľa môjho názoru vždy najzávažnejšou námietkou voči akémukoľvek projektu, bez ohľadu na to, aký je jeho konečný výsledok. cieľov.

Na ospravedlnenie môjho priateľa môžem povedať len to, že myšlienka tejto udalosti bola podľa jeho vlastnej vôle inšpirovaná slávnym rodákom Salmanazaru z ostrova Formosa, ktorý odtiaľ prišiel asi pred dvadsiatimi rokmi do Londýna. Hovoril s mojím priateľom, povedal mu, že vo svojej rodnej krajine, keď sa stane, že popraví ľudí, ktorí sú ešte mladí, kat zvyčajne predáva telo popravených ľudom, ako najvyššiu pochúťku, a že kým tam ešte bol, telo jedného tuku pätnásť rokov dievča ukrižované za pokus o otrávenie cisára bolo predané priamo z kríža kusom prvému ministrovi jeho majestátu a ďalším šľachtickým mandarínom za štyristo korún. V skutočnosti nemôžem poprieť, že keby som mohol urobiť to isté s niektorými bacuľatými mladými dievčatami v našom meste, ktoré nemajú penny za svoje duše, neobjavujú sa v spoločnosti okrem paláca a objavujú sa v divadlách a večeroch v rafinovaných zámorských mestách. toalety, za ktoré nikdy nebudú platiť, potom by naše kráľovstvo z toho nič nestratilo.

Niektorí ľudia s chmurnou povahou sú veľmi znepokojení obrovským množstvom starých, chorých alebo zmrzačených chudobných ľudí a požiadali ma, aby som si pomyslel na prostriedky, ktoré by mohli pomôcť národu oslobodiť sa od takej ťažkej záťaže. Ale vôbec mi to nevadí, pretože je známe, že denne zomierajú a hnijú z chladu, hladu, špiny a hmyzu a navyše s takou rýchlosťou, ktorá prekonáva všetky možné očakávania.

Čo sa týka mladých pracovníkov, teraz sú v pozícii, ktorá dáva nádej na rovnaký výsledok; nemôžu si nájsť prácu a v dôsledku toho sú postupne vyčerpaní z nedostatku potravy do takej miery, že aj keď sú najatí na nejakú náhodnú prácu, nemajú silu na to, a tak sa krajina a oni sami veľmi dobre zbavujú ďalších zlí.

Urobil som príliš dlhú odbočku a preto sa vraciam k svojej hlavnej téme.

Domnievam sa, že výhody môjho návrhu sú také jasné a mnohé, že budú nepochybne uznané za mimoriadne dôležité.

Po prvé, ako som už spomenul, jeho nosenie do života výrazne zníži počet pápežov, ktorí rok čo rok zaplavia našu krajinu, pretože sú hlavnými producentmi detí pre národ a zároveň našimi najnebezpečnejšími nepriateľmi. Úmyselne neopúšťajú krajinu, aby sa vzdali kráľovstva moci predávajúceho, dúfajúc, že ​​využijú neprítomnosť veľkého počtu dobrých protestantov, ktorí radšej opustia svoju domovinu, než aby zostali doma a platili desiatok episkopátnemu kňazovi.

Po druhé, najchudobnejší nájomníci majú v súčasnosti prinajmenšom nejaký hodnotný majetok, ktorý môže byť podľa zákona opísaný, a tak pomôcť zaplatiť nájomcovi prenajímateľovi, pretože chlieb a dobytok už boli odňatí a peniaze sú v našej oblasti veci. neznáme.

Po tretie, keďže obsah sto tisíc detí od dvoch rokov a starších nemožno odhadnúť na menej ako desať šilingov na osobu a rok, národný dôchodok sa tak zvýši o päťdesiat tisíc libier ročne, nehovoriac o nákladoch na nové jedlo, ktoré sa objavia na stoloch našich bohatých pánov s sofistikovanou gastronomickou chuťou. A peniaze sa budú šíriť len medzi nami, pretože tovar sa v našej krajine plne vyrába a vyrába.

Po štvrté, pravidelní výrobcovia detí, okrem zarábania osem šilinkov ročne za predané dieťa, budú po prvom roku zbavení svojich obáv.

Po piate, toto nové jedlo priláka mnoho návštevníkov do taverien, ktorých majitelia sa samozrejme pokúsia získať tie najlepšie recepty na varenie tohto pokrmu najjemnejším spôsobom, a preto ich miesta navštívia všetci bohatí páni, ktorí sú právom hrdí na svoje znalosti dobrej kuchyne a skúsený šéfkuchár, ktorý vie, ako potešiť hostí, dokáže tento pokrm urobiť tak drahým, že sa mu bude páčiť.

Po šieste, značne by sa zvýšil počet sobášov, ktoré všetky racionálne štáty buď povzbudia prostredníctvom peňažných odmien alebo násilným násilím, prostredníctvom zákonov a represívnych opatrení. Starostlivosť a citlivosť matiek pre ich deti sa výrazne zvýši, ak sú presvedčení, že spoločnosť tak či onak zabezpečí osud chudobných detí a zároveň poskytne matkám ročný zisk. Boli by sme svedkami spravodlivej hospodárskej súťaže medzi ženatými ženami, ktoré by priniesli najhrubšie dieťa na trh. Manželia by prejavili rovnaký záujem o svoje ženy počas tehotenstva, ako sú teraz pre svoje kobyly, pripravené na žriebä, kravy, pripravené na chov a na ošípané, pripravené na pôrod; a zo strachu z potratu nebudú búchať svoje ženy päsťami alebo ich kopať (ako sa to často stáva).

Bolo by možné uviesť niekoľko výhod. Napríklad, zvýšenie vývozu hovädzieho mäsa na niekoľko tisíc jatočných tiel, zvýšenie chovu bravčového dobytka a zlepšenie v oblasti výroby dobrého bravčového mäsa, ktoré nám chýba toľko kvôli masové vyhladzovanie ošípaných, príliš často maľoval na našich stoloch, ale v žiadnom prípade nemožno porovnať Chuť k jedlu nie je ani chutná, ani elegantne vyzerajúca so zdravým, tučným starým dieťaťom, ktoré bude pekným pokrmom na bankete primátora alebo na akejkoľvek inej verejnej oslave. Ale v snahe byť stručný, vynechám toto a ďalšie.

Предположив, что тысяча семейств в этом городе явятся постоянными потребителями детского мяса, не считая другие семейства, которые смогут приобретать его лишь для особо торжественных случаев, в частности, для свадеб и крестин, я рассчитал, что Дублин будет потреблять ежегодно около двадцати тысяч детских туш, а остальная часть королевства (где они, вероятно, будут продаваться несколько дешевле) - восемьдесят тысяч.

Я не предвижу никаких возражений, которые, возможно, будут выдвинуты против моего предложения, разве только станут утверждать, что тем самым значительно уменьшится население нашего королевства. Úprimne to pripúšťam a práve táto okolnosť bola jedným z hlavných cieľov môjho návrhu.

Chcel by som, aby čitateľ venoval pozornosť skutočnosti, že zamýšľam svoje prostriedky výlučne pre Írske kráľovstvo, a nie pre akýkoľvek iný štát, ktorý by existoval, existoval a mohol existovať na Zemi. Dovoľte mi preto, aby som nehovoril o iných prostriedkoch, ako napríklad o uvalení dane na päť šilingov na každú zarobenú libru šterlingov žijúcu v zahraničí, nákup oblečenia a nábytku vyrobeného len z domácich materiálov a na domáce výrobky, aby sa všetko úplne opustilo. rozvoj zahraničného luxusu v našej krajine, alebo to, čo k nemu prispieva, je založené na vyliečení našich žien z extravagancie spojenej s pýchou, márnosťou, nečinnosťou a hracími kartami, na rozvoj túžby po šetrnosti, opatrnosti a umiernenosti učiť občanov, aby miloval svoju vlasť, pretože nám chýba, a to nás robí odlišnými od obyvateľov Laponska a Topinambu, zastaviť naše nepriateľstvo a vnútorné stranícke konflikty a naďalej sa správať ako Židia, ktorí sa navzájom zabíjali aj v tom momente do ich mesta vtrhli nepriatelia; aby sme boli trochu opatrnejší a nepredávali svoju krajinu a svoje svedomie pre neporiadok pitia, aby v majiteľoch pozemkov vzbudili aspoň ten najmenší pocit milosrdenstva voči ich nájomcom a napokon všímali našim obchodníkom ducha čestnosti, tvrdej práce a podnikania; pretože ak by sa teraz rozhodlo kúpiť iba náš domáci tovar, všetci obchodníci by sa okamžite zjednotili, aby nás čo najviac oklamali v cene, váhe a kvalite tovaru. A napriek tomu nikdy neuskutočnili žiadne rozumné ponuky na posilnenie spravodlivého obchodu, aj keď sa im tak často ponúkali také vážne ponuky.

Preto, opakujem, nikto mi nehovorí o týchto a podobných opatreniach, až kým mu na ňom nezačne aspoň jeden lúč nádeje, že sa bude robiť čestný a úprimný pokus o zavedenie týchto opatrení do praxe.

Pokiaľ ide o mňa, už niekoľko rokov som bol úplne vyčerpaný a ponúkala rôzne prázdne, nečinné a iluzórne myšlienky. Napokon, úplne zúfalý po úspechu, som našťastie náhle prišiel s myšlienkou tohto návrhu, ktorý, keď je úplne nový, obsahuje niečo pevné a skutočné, nevyžaduje žiadne zvláštne výdavky ani veľké problémy, je úplne v našich prostriedkoch. a nepredstavuje nebezpečenstvo vzniku hnevu Anglicka, pretože tento druh tovaru nemožno použiť na vývoz, pretože mäso pre deti je svojou povahou priveľmi citlivé na to, aby dlhodobo pretrvávalo v slanej forme, hoci by som mohol volať s Tran, ktorý ochotne zožral náš celý národ aj bez soli.

Nakoniec nie som tak vášnivý vášnivý nápad, aby som odmietol každý iný návrh, ktorý predložili inteligentní ľudia, ak je rovnako neškodný, lacný, pohodlný a účinný.

Ale skôr, ako sa ponúkne čokoľvek lepšie ako môj projekt, rád by som, aby autor alebo autori tohto najlepšieho návrhu súhlasili s tým, že budú diskutovať o dvoch otázkach. Po prvé, v súčasnom stave budú schopní zabezpečiť jedlo a oblečenie pre sto tisíc nepotrebných úst a tiel; po druhé, pretože v našom kráľovstve existuje okrúhly príbeh o milióne ľudských bytostí, ktorých živobytie, ktoré spolu tvoria, stále zanecháva za nimi dlh vo výške dvoch miliónov libier šterlingov, berúc do úvahy profesionálnych žobrákov spolu s obrovským množstvom poľnohospodárov, roľníkov, vlastniť iba chata a robotníkov so svojimi manželkami a deťmi, ktorí sú tiež skutočne chudobní, chcela by som tých politikov, ktorí sa mi nepáči môj návrh a ktorí budú mať možno odvahu pokúsiť sa odpovedať na m. teda najprv požiadať rodičov týchto detí, ak sa domnievajú, že sa pre nich by to bolo skvelé šťastie, ak v čase, keď boli predané a jedli vo veku jedného roka, ako som teraz navrhujú. Tým by sa predišli celej sérii nekonečných nešťastí a katastrof, ktorým boli po celý čas vystavení z dôvodu útlaku majiteľov, nemožnosti platiť nájom bez peňazí a bez marketingu svojich výrobkov, nedostatku základnej výživy, nedostatku bývania a oblečenia na ochranu pred poveternostnými vplyvmi a absolútne nevyhnutná vyhliadka na trvalé odchod do dedičstva podobné alebo väčšie katastrofy ich potomstvu.

Vyjadrujem s najväčšou úprimnosťou, že v snahe podporiť tento nevyhnutný záväzok nesledujem najmenší osobný prospech, pretože nemám iné ciele ako verejné blaho mojej vlasti, rozvoj obchodu, zabezpečenie detí, zmiernenie ťažkej situácie chudobných a túžbu dať potešenie bohatým. Nemám deti, z ktorých predaja by som mohol dúfať, že zarobím aspoň jeden cent, pretože moje najmladšie dieťa má už deväť rokov a moja žena je staršia a nebude mať viac detí.

Loading...

Populárne Kategórie