"Bol som bodnutý v tichom publiku"

Z Moskvy do Leningradu

19. marca 1932

Vážený Pavel Sergeevič!

Veľké divadelné divadlo v Leningrade mi poslalo správu, že Hudpolitsovet odmietol moju hru Moliere. Divadlo ma oslobodilo od záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.

A) Pokiaľ ide o hru písmena „B“ Generálneho repertoárového výboru, umožnenie bezpodmienečnej výroby.

B) Divadlo zaplatilo peniaze za právo usporiadať divadlo.

B) Hra už prešla do práce.

Čo je to?

V prvom rade je to pre mňa taká rana, že ju nebudem opisovať. Ťažké a dlhé. Na aprílovej (približne) premiére na Fontánke som dal všetko. Mapa bola zabitá. Leto letel v dyme ... no, v skratke, čo môžem povedať.

Skutočnosť, že ide o skutočnú ranu, vás informujem sám. Nehovorte nikomu, aby na tom nehral a nespôsobil mi žiadnu ďalšiu ujmu.

Ďalej to znamená, že k mojej hrôze platí, že víza Všeobecného repertoárového výboru platí pre všetky hry okrem mojej.

Považujem za príjemnú povinnosť vyhlásiť, že tentoraz nemôžem mať žiadne sťažnosti proti štátnym orgánom. Vízum - tu je. Štát v osobe jeho kontrolných orgánov hru neodstránil. A nezodpovedá za to, že divadelná hra strieľa.

Kto vzlietol? Divadlo? Milosrdenstvo! Prečo zaplatil 1 200 rubľov a riadil člena riaditeľstva do Moskvy, aby so mnou napísal zmluvu?

Nakoniec, informácie z Leningradu praskli. Ukázalo sa, že hra nebola zastrelená štátnym orgánom. Zničil "Moliere" úplne neočakávaný charakter! "Moliere" bol zabitý súkromným, nezodpovedným, nepolitickým, remeselným a skromným človekom az dôvodov, ktoré nie sú vôbec politické. Osoba je profesorom. Prišlo k divadlu a tak ho vystrašilo, že odhodil hru.

Spočiatku, keď som bol informovaný o vzhľade dramatika, som sa zasmial. Ale rýchlo som sa prestala smiať. Pochybnosti, bohužiaľ, nie. Hlásené rôznymi tvárami.

Čo je to?

To je to, čo: na Fontanke, v širokom dennom svetle som bol zasiahnutý zozadu fínskym nožom s tichým publikom. Divadlo však prisahá, že kričal "stráž", ale nikto neprišiel na záchranu.

Odvážim sa nepochybovať, že kričal, ale jemne kričal. Zavolal telegraficky do Moskvy, aspoň na ľudový komisár osvietenstva.

Dve alebo tri sympatické tváre sa naklonili ku mne. Vidíte: občan pláva v krvi. Hovoria: "Krič!" Kričanie, ležanie, považujem to za nepríjemné. Toto nie je dramatická záležitosť!

Prosím, Pavel Sergeevič: možno ste videli v Leningradských novinách stopu tohto prípadu. Podpísať: nejaký druh karikatúry, možno poznámky. Oznámiť!

Prečo? Neviem sám seba. Pravdepodobne len horká radosť pozrieť sa znova do tváre unesenej osoby.

Keď sa pred sto rokmi veliteľ nášho ruského poriadku spisovateľov zastrelil, na jeho tele sa našla ťažká pištoľová rana. Keď za sto rokov vyzlieknu jedného z potomkov predtým, ako budú poslaní na dlhú cestu, nájdu niekoľko jaziev z fínskych nožov. A všetko na zadnej strane.

Zbraň sa mení.

Ak chcete pokračovať, ak vám to nevadí. Zamračené v mojom srdci.

zdroje
  1. Obrázky pre oznámenie materiálu na hlavnej stránke a pre vedenie: wikipedia.org