Einsteinov list o vytvorení atómovej bomby v Nemecku, 1939

Americký prezident Franklin Delano Roosevelt

Pane!

Niektoré z nedávnych diel Fermiho a Silarda, ktoré mi boli oznámené v rukopise, ma vedú k tomu, že očakávam, že urán môže byť v blízkej budúcnosti premenený na nový a dôležitý zdroj energie. Zdá sa, že niektoré aspekty situácie, ktoré vznikli, si vyžadujú bdelosť a v prípade potreby aj rýchle kroky zo strany vlády. Považujem za svoju povinnosť upozorniť vás na nasledujúce skutočnosti a odporúčania.

Počas posledných štyroch mesiacov, vďaka práci Joliot vo Francúzsku, rovnako ako Fermi a Silard v Amerike, možnosť jadrovej reakcie vo veľkej časti uránu sa stala pravdepodobnou, v dôsledku čoho sa dá uvoľniť značná energia a získať veľké množstvo rádioaktívnych prvkov. Za takmer isté možno považovať, že sa to v blízkej budúcnosti dosiahne,

Tento nový fenomén môže tiež viesť k vytváraniu bômb a je možné - aj keď menej spoľahlivo - použiť mimoriadne silné bomby nového typu. Jedna bomba tohto typu, dodaná loďou a explodovaná v prístave, úplne zničí celý prístav s priľahlým územím. Hoci takéto bomby môžu byť príliš ťažké pre leteckú dopravu.

Spojené štáty majú len malé množstvo uránu. Jeho cenné ložiská sa nachádzajú v Kanade a Československu. Vážne zdroje - v Belgickom Kongu.

Vzhľadom na to by ste považovali za žiaduce vytvoriť stály kontakt medzi vládou a skupinou fyzikov, ktorí skúmajú problémy reťazovej reakcie v Amerike? V prípade takéhoto kontaktu môžete oprávniť osobu, ktorá má vašu dôveru, aby neoficiálne vykonala tieto povinnosti:

a) spolupracovať s vládnymi agentúrami, informovať ich o výskume a poskytovať im potrebné odporúčania, najmä pokiaľ ide o poskytovanie uránu do Spojených štátov;

b) podporovať urýchlenie experimentálnych prác, ktoré sa teraz vykonávajú na úkor vnútorných fondov univerzitných laboratórií, a to prilákaním jednotlivcov a priemyselných laboratórií s potrebným vybavením.

Viem, že Nemecko prestalo predávať urán zo zajatých československých baní. Takéto kroky možno vyjasnia, ak si uvedomíme, že syn námestníka ministra zahraničných vecí von Weizsäckera je vyslaný do Kaiser Wilhelm Institute v Berlíne, kde sa v súčasnosti opakujú americké práce na uráne.

S pozdravom, Albert Einstein

Loading...

Populárne Kategórie